Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Daybreak Coronet — 破晓冠冕

Découvrez Daybreak Coronet en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2007–2015Historique chinois
Modern Masters 2015 · MM2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}{W}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Enchant creature with another Aura attached to it
Enchanted creature gets +3/+3 and has first strike, vigilance, and lifelink. (Damage dealt by the creature also causes its controller to gain that much life.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Future Sight (FUT)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Future Sight (FUT)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 破晓冠冕

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

破晓冠冕

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 破晓冠冕 Future Sight (FUT)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Future Sight FUT · #21
Non renseigné
破晓冠冕 结界～灵气
Texte imprimé

生物结界（仅限已被其它灵气结附者）\n受此结界的生物得+3/+3并具有先攻，警戒，及系命异能。 （每当它造成伤害时，其操控者获得等量的生命。）

Voir l’impression
Modern Masters 2015 MM2 · #14
Non renseigné
破晓冠冕
Texte imprimé

结附于上面已结附其他灵气的生物
所结附的生物得+3/+3且具有先攻，警戒与系命异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 破晓冠冕 Future Sight (FUT) #21
ZHS 破晓冠冕 Modern Masters 2015 (MM2) #14

Éditions contenant cette carte en chinois

Future Sight FUT ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

破晓冠冕

Daybreak Coronet

Numéro de collection
14
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

破晓冠冕

Daybreak Coronet

Numéro de collection
21
Rareté
Rare
Sortie

结界～灵气

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 冕 Crown of the Ages 远古的冠冕 Caractère commun : 冕 Crown of Flames 焰火冠冕 Caractère commun : 冕 Crown of Ascension 飞升冠冕 Caractère commun : 冕 Crown of Awe 敬畏冠冕 Caractère commun : 冕 Crown of Fury 怒火冠冕 Caractère commun : 冕 Crown of Suspicion 疑心冠冕 Caractère commun : 冕 Crown of Vigor 元气冠冕 Caractère commun : 晓 Congregation at Dawn 破晓聚会 Caractère commun : 冕 Crown of Convergence 齐心冠冕 Caractère commun : 冕 Oblivion Crown 遗忘冠冕 Caractère commun : 冕 Crown of Empires 帝國冠冕 Caractère commun : 晓 Daybreak Ranger // Nightfall Predator 破曉護林人 // 夜幕掠食者

Plus de cartes en chinois de ce set

All Is Dust 尽归尘土 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Karn Liberated 重获自由的卡恩 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Apostle's Blessing 门徒加持