Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Curse of the Pierced Heart — 穿心诅咒 / 穿心詛咒

Existe dans les deux écritures

Découvrez Curse of the Pierced Heart en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2011Historique chinois
Innistrad · ISD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Enchantment — Aura Curse
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant player
At the beginning of enchanted player's upkeep, this Aura deals 1 damage to that player or a planeswalker that player controls.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad (ISD)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad (ISD)
Première impression en chinois simplifié Innistrad (ISD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 穿心詛咒
ZHS 穿心诅咒

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

穿心詛咒

Chinois simplifié

穿心诅咒

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 穿心詛咒 Innistrad (ISD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 穿心诅咒 Innistrad (ISD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad ISD · #138
穿心詛咒
Texte imprimé

結附於玩家
在所結附之玩家的維持開始時，穿心詛咒對該玩家造成1點傷害。

Voir l’impression
穿心诅咒
Texte imprimé

结附于牌手
在所结附之牌手的维持开始时，穿心诅咒对该牌手造成1点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 穿心诅咒 Innistrad (ISD) #138
ZHT 穿心詛咒 Innistrad (ISD) #138

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

穿心诅咒

Curse of the Pierced Heart

Numéro de collection
138
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

穿心詛咒

Curse of the Pierced Heart

Numéro de collection
138
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 咒 Cursed Totem 诅咒图腾像 Caractère commun : 咒 Mirri the Cursed 受诅咒的米丽 Caractère commun : 咒 Curse of Death's Hold 死亡盤桓詛咒 Caractère commun : 咒 Curse of Oblivion 遺忘詛咒 Caractère commun : 咒 Curse of Stalked Prey 遭觊猎物诅咒 Caractère commun : 咒 Curse of the Bloody Tome 血書詛咒 Caractère commun : 咒 Curse of the Nightly Hunt 每夜行獵詛咒 Caractère commun : 咒 Curse of Bloodletting 流血诅咒 Caractère commun : 咒 Curse of Echoes 迴響詛咒 Caractère commun : 咒 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Caractère commun : 咒 Curse of Misfortunes 厄運詛咒 Caractère commun : 咒 Curse of Thirst 干渴诅咒

Plus de cartes en chinois de ce set

Abbey Griffin 修道院獅鷲 Angel of Flight Alabaster 潔羽天使 Angelic Overseer 監管天使 Avacynian Priest 艾维欣僧侣 Bonds of Faith 信念羈絆 Champion of the Parish 教區鬥士 Chapel Geist 禮拜堂遊魂 Cloistered Youth // Unholy Fiend 幽禁少女 // 瀆聖邪鬼