Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Coral Trickster — 珊瑚诈术师 / 珊瑚詐術師

Existe dans les deux écritures

Découvrez Coral Trickster en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Creature — Merfolk Rogue
Force / endurance
2 / 1
Rareté actuelle
Commune
Artistes
D. Alexander Gregory
Mots-clés
Morph

Texte Oracle

Morph {U} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)
When this creature is turned face up, you may tap or untap target permanent.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Time Spiral (TSP)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Time Spiral (TSP)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 珊瑚詐術師
ZHS 珊瑚诈术师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

珊瑚詐術師

Chinois simplifié

珊瑚诈术师

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 珊瑚詐術師 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 珊瑚诈术师 Time Spiral (TSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral TSP · #54
Non renseigné
珊瑚诈术师 生物～人鱼／浪客
Texte imprimé

变身{U}（你可牌面朝下地使用此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。 可随时支付其变身费用使其翻回正面。）\n当珊瑚诈术师翻回正面时，你可以横置或重置目标永久物。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #58
珊瑚詐術師
Texte imprimé

變身{U}（你可牌面朝下地施放此牌並支付{3}，將其當成2/2生物。可隨時支付其變身費用使其翻回正面。）
當珊瑚詐術師翻回正面時，你可以橫置或重置目標永久物。

Voir l’impression
珊瑚诈术师
Texte imprimé

变身{U}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
当珊瑚诈术师翻回正面时，你可以横置或重置目标永久物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 珊瑚诈术师 Time Spiral (TSP) #54
ZHS 珊瑚诈术师 Time Spiral Remastered (TSR) #58
ZHT 珊瑚詐術師 Time Spiral Remastered (TSR) #58

Éditions contenant cette carte en chinois

Time Spiral TSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

珊瑚诈术师

Coral Trickster

Numéro de collection
58
Rareté
Common
Artiste
D. Alexander Gregory
Sortie

Chinois traditionnel

珊瑚詐術師

Coral Trickster

Numéro de collection
58
Rareté
Common
Artiste
D. Alexander Gregory
Sortie

Chinois simplifié

珊瑚诈术师

Coral Trickster

Numéro de collection
54
Rareté
Common
Sortie

生物～人鱼／浪客

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 师 Merfolk Trickster 人鱼诈术师 Caractère commun : 师 Arena Trickster 鬥技場詐術師 Caractère commun : 师 Zareth San, the Trickster 诈术师泽雷尚 Caractère commun : 师 Nymris, Oona's Trickster 歐娜詐術師尼黎斯 Caractère commun : 师 Frost Trickster 冰霜诈术师 Caractère commun : 师 Feywild Trickster 妖精荒野诈术师 Caractère commun : 师 Trickster's Talisman 诈术师神符 Caractère commun : 师 Enchantress's Presence 咒術師的風采 Caractère commun : 师 Ith, High Arcanist 奧術大師伊斯 Caractère commun : 师 Mesa Enchantress 台地咒術師 Caractère commun : 师 Artificer's Hex 神器師邪術 Caractère commun : 师 Elite Arcanist 精英奧術師

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官