Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Conclave Sledge-Captain — 盟会巨锤队长
Découvrez Conclave Sledge-Captain en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 2Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 2ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2023Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {5}{G}
- Type de carte
- Creature — Elephant Soldier
- Rareté actuelle
- Rare
Texte Oracle
Backup 1, backup 1, backup 1 (When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature. If that's another creature, it gains the following abilities until end of turn. Each backup ability triggers separately.)
Trample
Whenever this creature deals combat damage to a player, put that many +1/+1 counters on it.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
盟会巨锤队长
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 盟会巨锤队长 March of the Machine Commander (MOC)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
后援1,后援1,后援1(当此生物进战场时,在目标生物上放置一个+1/+1指示物。若后者是另一个生物,则它获得下文之异能直到回合结束。每个后援异能都会分别触发。)
践踏
每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时,在其上放置等量的+1/+1指示物。
Texte imprimé
后援1,后援1,后援1(每个后援异能都会分别触发。)
践踏
每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时,在其上放置等量的+1/+1指示物。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
盟会巨锤队长
Conclave Sledge-Captain
- Extension
- March of the Machine Commander (MOC)
- Numéro de collection
- 36
- Rareté
- Rare
- Sortie
Chinois simplifié
盟会巨锤队长
Conclave Sledge-Captain
- Extension
- March of the Machine Commander (MOC)
- Numéro de collection
- 123
- Rareté
- Rare
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 会
Glaive of the Guildpact
十會盟巨劍
Caractère commun : 巨
Ballista Squad
巨弩小队
Caractère commun : 长
Ramosian Captain
瑞莫斯教队长
Caractère commun : 盟
Coalition Honor Guard
联盟仪队兵
Caractère commun : 会
Synod Centurion
悉诺议会百夫长
Caractère commun : 会
Chorus of the Conclave
盟会韵集
Caractère commun : 会
Conclave Equenaut
盟会飞马骑士
Caractère commun : 会
Conclave Phalanx
盟会方阵兵团
Caractère commun : 会
Conclave's Blessing
盟会的祝福
Caractère commun : 会
Festival of the Guildpact
十会盟节庆
Caractère commun : 巨
Hammerfist Giant
锤拳巨人
Caractère commun : 会
Votary of the Conclave
盟会信奉者
Bright-Palm, Soul Awakener
Brimaz, Blight of Oreskos
Gimbal, Gremlin Prodigy
Kasla, the Broken Halo
Sidar Jabari of Zhalfir
Elenda and Azor
Moira and Teshar
Rashmi and Ragavan