Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Centaur Peacemaker — 半人马调停人 / 半人馬調停人

Existe dans les deux écritures

Découvrez Centaur Peacemaker en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018Historique chinois
Guilds of Ravnica · GRN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}{W}
Type de carte
Creature — Centaur Cleric
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

When this creature enters, each player gains 4 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois traditionnel Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois simplifié Guilds of Ravnica (GRN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 半人馬調停人
ZHS 半人马调停人

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

半人馬調停人

Chinois simplifié

半人马调停人

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 半人馬調停人 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 半人马调停人 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Guilds of Ravnica GRN · #158
半人馬調停人
Texte imprimé

當半人馬調停人進戰場時，每位玩家各獲得4點生命。

Voir l’impression
半人马调停人
Texte imprimé

当半人马调停人进战场时，每位牌手各获得4点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 半人马调停人 Guilds of Ravnica (GRN) #158
ZHT 半人馬調停人 Guilds of Ravnica (GRN) #158

Éditions contenant cette carte en chinois

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

半人马调停人

Centaur Peacemaker

Numéro de collection
158
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

半人馬調停人

Centaur Peacemaker

Numéro de collection
158
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Centaur Courser 半人骏马 Caractère commun : 人 Centaur Healer 半人马治疗师 Caractère commun : 人 Centaur's Herald 半人马的传令使 Caractère commun : 人 Centaur Battlemaster 半人马格斗专家 Caractère commun : 人 Pheres-Band Centaurs 斐力茲族半人馬 Caractère commun : 人 Returned Centaur 转世半人马 Caractère commun : 人 Swordwise Centaur 擅劍半人馬 Caractère commun : 人 Rosemane Centaur 玫瑰鬃半人马 Caractère commun : 人 Centaur Nurturer 半人马滋养师 Caractère commun : 人 Intercessor's Arrest 调停人逮捕 Caractère commun : 人 Citanul Centaurs 西坦努半人马 Caractère commun : 人 Centaur Garden 半人马技击花园

Plus de cartes en chinois de ce set

Blade Instructor 舞劍教官 Bounty Agent 赏金密探 Candlelight Vigil 燭光守夜 Citywide Bust 全城拘捕 Collar the Culprit 栓制魁首 Conclave Tribunal 盟會裁定 Crush Contraband 粉碎禁品 Dawn of Hope 希望曙光