Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Burn Bright — 怒火冲天 / 怒火沖天

Existe dans les deux écritures

Découvrez Burn Bright en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2019–2024Historique chinois
Ravnica Remastered · RVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Scott Murphy

Texte Oracle

Creatures you control get +2/+0 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois traditionnel Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois simplifié Ravnica Allegiance (RNA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 怒火沖天
ZHS 怒火冲天

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

怒火沖天

Chinois simplifié

怒火冲天

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 怒火沖天 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 怒火冲天 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 怒火冲天 Ravnica Allegiance (RNA) #93
ZHT 怒火沖天 Ravnica Allegiance (RNA) #93
ZHS 怒火冲天 Core Set 2021 (M21) #134
ZHT 怒火沖天 Core Set 2021 (M21) #134
ZHS 怒火冲天 Jumpstart 2022 (J22) #508
ZHS 怒火冲天 Ravnica Remastered (RVR) #103

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

怒火冲天

Burn Bright

Numéro de collection
103
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

怒火冲天

Burn Bright

Numéro de collection
508
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

怒火冲天

Burn Bright

Numéro de collection
134
Rareté
Common
Artiste
Scott Murphy
Sortie

Chinois traditionnel

怒火沖天

Burn Bright

Numéro de collection
134
Rareté
Common
Artiste
Scott Murphy
Sortie

Chinois simplifié

怒火冲天

Burn Bright

Numéro de collection
93
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

怒火沖天

Burn Bright

Numéro de collection
93
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 天 Akroma, Angel of Fury 怒火天使爱若玛 Caractère commun : 天 Pinnacle of Rage 怒火天顶 Caractère commun : 冲 Fireblast 火焰冲击波 Caractère commun : 怒 Fiery Mantle 怒火之袍 Caractère commun : 怒 Planeswalker's Fury 旅法师的怒火 Caractère commun : 怒 Infectious Rage 流布怒火 Caractère commun : 怒 Crown of Fury 怒火冠冕 Caractère commun : 天 Akroma, Angel of Wrath 忿怒天使爱若玛 Caractère commun : 怒 Misguided Rage 歧途怒火 Caractère commun : 冲 Hanabi Blast 花火冲击 Caractère commun : 怒 Uncontrollable Anger 脱缰怒火 Caractère commun : 怒 Path of Anger's Flame 怒火焰迹

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领