Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Brine Elemental — 盐湖元素 / 鹽湖元素

Existe dans les deux écritures

Découvrez Brine Elemental en chinois à travers 5 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{U}{U}
Type de carte
Creature — Elemental
Force / endurance
5 / 4
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Stephen Tappin
Mots-clés
Morph

Texte Oracle

Morph {5}{U}{U} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)
When this creature is turned face up, each opponent skips their next untap step.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Time Spiral (TSP)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Time Spiral (TSP)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 鹽湖元素
ZHS 盐湖元素

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

鹽湖元素

Chinois simplifié

盐湖元素

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 鹽湖元素 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 盐湖元素 Time Spiral (TSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral TSP · #50
Non renseigné
盐湖元素 生物～元素
Texte imprimé

变身{5}{U}{U}（你可牌面朝下地使用此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。 可随时支付其变身费用使其翻回正面。）\n当盐湖元素翻回正面时，每位对手略过其下一个重置步骤。

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #99
Non renseigné
盐湖元素
Texte imprimé

变身{5}{U}{U}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
当盐湖元素翻回正面时，每位对手略过其下一个重置步骤。

Voir l’impression
Masters 25 A25 · #47
Non renseigné
盐湖元素
Texte imprimé

变身{5}{U}{U}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
当盐湖元素翻回正面时，每位对手各略过其下一个重置步骤。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #55
鹽湖元素
Texte imprimé

變身{5}{U}{U}（你可牌面朝下地施放此牌並支付{3}，將其當成2/2生物。可隨時支付其變身費用使其翻回正面。）
當鹽湖元素翻回正面時，每位對手各略過其下一個重置步驟。

Voir l’impression
盐湖元素
Texte imprimé

变身{5}{U}{U}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
当盐湖元素翻回正面时，每位对手各略过其下一个重置步骤。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 盐湖元素 Time Spiral (TSP) #50
ZHS 盐湖元素 Commander 2014 (C14) #99
ZHS 盐湖元素 Masters 25 (A25) #47
ZHS 盐湖元素 Time Spiral Remastered (TSR) #55
ZHT 鹽湖元素 Time Spiral Remastered (TSR) #55

Éditions contenant cette carte en chinois

Time Spiral TSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Masters 25 A25 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

盐湖元素

Brine Elemental

Numéro de collection
55
Rareté
Uncommon
Artiste
Stephen Tappin
Sortie

Chinois traditionnel

鹽湖元素

Brine Elemental

Numéro de collection
55
Rareté
Uncommon
Artiste
Stephen Tappin
Sortie

Chinois simplifié

盐湖元素

Brine Elemental

Numéro de collection
47
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

盐湖元素

Brine Elemental

Numéro de collection
99
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

盐湖元素

Brine Elemental

Numéro de collection
50
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～元素

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 元 Air Elemental 大氣元素 Caractère commun : 元 Blue Elemental Blast 蓝元素冲击波 Caractère commun : 元 Earth Elemental 大地元素 Caractère commun : 元 Red Elemental Blast 红原素冲击波 Caractère commun : 元 Time Elemental 时空元素 Caractère commun : 元 Water Elemental 水元素 Caractère commun : 元 Cloud Elemental 雲元素 Caractère commun : 元 Plant Elemental 植物元素 Caractère commun : 元 Fire Elemental 火元素 Caractère commun : 元 Fog Elemental 雾元素 Caractère commun : 元 Cinder Elemental 煤渣元素 Caractère commun : 元 Rushwood Elemental 银叶林元素

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官