Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Balustrade Spy — 栏外探子 / 欄外探子

Existe dans les deux écritures

Découvrez Balustrade Spy en chinois à travers 5 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013–2024Historique chinois
Ravnica Remastered · RVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}
Type de carte
Creature — Vampire Rogue
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Flying
When this creature enters, target player reveals cards from the top of their library until they reveal a land card, then puts those cards into their graveyard.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois traditionnel Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois simplifié Gatecrash (GTC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 欄外探子
ZHS 栏外探子

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

欄外探子

Chinois simplifié

栏外探子

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 欄外探子 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 栏外探子 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Gatecrash GTC · #57
欄外探子
Texte imprimé

飛行
當欄外探子進戰場時，目標玩家自其牌庫頂開始展示牌，直到展示出一張地牌為止，然後將這些牌置入其墳墓場。

Voir l’impression
栏外探子
Texte imprimé

飞行
当栏外探子进战场时，目标牌手自其牌库顶开始展示牌，直到展示出一张地牌为止，然后将这些牌置入其坟墓场。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #80
Non renseigné
栏外探子
Texte imprimé

飞行
当栏外探子进战场时，目标牌手从其牌库顶开始展示牌，直到展示出一张地牌为止，然后将这些牌置入其坟墓场。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #68
Non renseigné
栏外探子
Texte imprimé

飞行
当栏外探子进战场时，目标牌手从其牌库顶开始展示牌，直到展示出一张地牌为止，然后将这些牌置入其坟墓场。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #66
Non renseigné
栏外探子
Texte imprimé

飞行
当栏外探子进战场时，目标牌手从其牌库顶开始展示牌，直到展示出一张地牌为止，然后将这些牌置入其坟墓场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 栏外探子 Gatecrash (GTC) #57
ZHT 欄外探子 Gatecrash (GTC) #57
ZHS 栏外探子 Iconic Masters (IMA) #80
ZHS 栏外探子 Double Masters 2022 (2X2) #68
ZHS 栏外探子 Ravnica Remastered (RVR) #66

Éditions contenant cette carte en chinois

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2022 2X2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

栏外探子

Balustrade Spy

Numéro de collection
66
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

栏外探子

Balustrade Spy

Numéro de collection
68
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

栏外探子

Balustrade Spy

Numéro de collection
80
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

栏外探子

Balustrade Spy

Numéro de collection
57
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

欄外探子

Balustrade Spy

Numéro de collection
57
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 子 Cephalid Snitch 𫠒人探子 Caractère commun : 子 Dewdrop Spy 露珠探子 Caractère commun : 栏 Palisade Giant 圍欄巨人 Caractère commun : 子 Cogwork Spy 齿轮探子 Caractère commun : 子 Quicksmith Spy 迅匠探子 Caractère commun : 子 Storm Fleet Spy 速騰艦隊探子 Caractère commun : 子 Soulknife Spy 魂刃者探子 Caractère commun : 子 Sanguine Spy 血色探子 Caractère commun : 子 Mistway Spy 雾道探子 Caractère commun : 子 Bottle of Suleiman 苏利南的瓶子 Caractère commun : 子 Nether Shadow 阴间影子 Caractère commun : 子 Pit Scorpion 暗渊蝎子

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领