Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Assassin's Trophy — 杀手留念 / 殺手留念

Existe dans les deux écritures

Découvrez Assassin's Trophy en chinois à travers 10 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 10Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 9ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2024Historique chinois
Assassin's Creed · ACR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}{G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Destroy target permanent an opponent controls. Its controller may search their library for a basic land card, put it onto the battlefield, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois traditionnel Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois simplifié Guilds of Ravnica (GRN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 殺手留念
ZHS 杀手留念

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

殺手留念

Chinois simplifié

杀手留念

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 殺手留念 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 杀手留念 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Guilds of Ravnica GRN · #152
殺手留念
Texte imprimé

消滅目標由對手操控的永久物。該永久物的操控者可以從其牌庫中搜尋一張基本地牌，將它放進戰場，然後將其牌庫洗牌。

Voir l’impression
杀手留念
Texte imprimé

消灭目标由对手操控的永久物。该永久物的操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将它放进战场，然后将其牌库洗牌。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #175
Non renseigné
杀手留念
Texte imprimé

消灭目标由对手操控的永久物。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后洗牌。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #372
Non renseigné
杀手留念
Texte imprimé

消灭目标由对手操控的永久物。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后洗牌。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #474
Non renseigné
杀手留念
Texte imprimé

消灭目标由对手操控的永久物。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后洗牌。

Voir l’impression
Murders at Karlov Manor MKM · #187
Non renseigné
杀手留念
Texte imprimé

消灭目标由对手操控的永久物。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后洗牌。

Voir l’impression
Murders at Karlov Manor MKM · #412
Non renseigné
杀手留念
Texte imprimé

消灭目标由对手操控的永久物。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后洗牌。

Voir l’impression
Assassin's Creed ACR · #95
Non renseigné
杀手留念
Texte imprimé

消灭目标由对手操控的永久物。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后洗牌。

Voir l’impression
Assassin's Creed ACR · #166
Non renseigné
杀手留念
Texte imprimé

消灭目标由对手操控的永久物。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后洗牌。

Voir l’impression
Assassin's Creed ACR · #228
Non renseigné
杀手留念
Texte imprimé

消灭目标由对手操控的永久物。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 杀手留念 Guilds of Ravnica (GRN) #152
ZHT 殺手留念 Guilds of Ravnica (GRN) #152
ZHS 杀手留念 Double Masters 2022 (2X2) #175
ZHS 杀手留念 Double Masters 2022 (2X2) #372
ZHS 杀手留念 Double Masters 2022 (2X2) #474
ZHS 杀手留念 Murders at Karlov Manor (MKM) #187
ZHS 杀手留念 Murders at Karlov Manor (MKM) #412
ZHS 杀手留念 Assassin's Creed (ACR) #95
ZHS 杀手留念 Assassin's Creed (ACR) #166
ZHS 杀手留念 Assassin's Creed (ACR) #228

Éditions contenant cette carte en chinois

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2022 2X2 ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Murders at Karlov Manor MKM ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Assassin's Creed ACR ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

杀手留念

Assassin's Trophy

Numéro de collection
95
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

杀手留念

Assassin's Trophy

Numéro de collection
166
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

杀手留念

Assassin's Trophy

Numéro de collection
228
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

杀手留念

Assassin's Trophy

Numéro de collection
187
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

杀手留念

Assassin's Trophy

Numéro de collection
412
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

杀手留念

Assassin's Trophy

Numéro de collection
175
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

杀手留念

Assassin's Trophy

Numéro de collection
372
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

杀手留念

Assassin's Trophy

Numéro de collection
474
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

杀手留念

Assassin's Trophy

Numéro de collection
152
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

殺手留念

Assassin's Trophy

Numéro de collection
152
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 手 Nightshade Assassin 龙葵杀手 Caractère commun : 手 Wolfbitten Captive // Krallenhorde Killer 狼吻囚人 // 展爪殺手 Caractère commun : 手 Assassin's Strike 殺手出擊 Caractère commun : 手 Thrill-Kill Assassin 虐殺手 Caractère commun : 手 Hooded Assassin 覆篷殺手 Caractère commun : 手 Silumgar Assassin 席穆嘉族殺手 Caractère commun : 手 Eyeblight Assassin 礙眼殺手 Caractère commun : 手 Nirkana Assassin 涅卡那殺手 Caractère commun : 手 Convicted Killer // Branded Howler 判罪殺手 // 銘印嚎狼 Caractère commun : 手 Ochran Assassin 甌坎殺手 Caractère commun : 手 Giant Killer // Chop Down 巨人殺手 // 連根砍倒 Caractère commun : 手 Twinblade Assassins 合劍殺手

Plus de cartes en chinois de ce set

The Capitoline Triad 卡皮托里尼三神 Caduceus, Staff of Hermes 赫尔墨斯的双蛇杖 Distract the Guards 引开守卫 Fall of the First Civilization 第一文明灭亡 Haystack 干草垛 Hookblade 钩刃 Layla Hassan 蕾拉·哈桑 Senu, Keen-Eyed Protector 锐目卫鹰赛努