Explorador de identidad de cartas chinas

Xenic Poltergeist — 捣蛋鬼辛力

Existe en ambas escrituras

Explora Xenic Poltergeist en chino a través de 3 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

3Total de impresiones en chino
2ZHTChino tradicional
1ZHSChino simplificado
2Colecciones
1Ediciones en ambas escrituras
1995–1997Historial en chino

Fifth Edition · 5ED

Resumen de la carta

Coste de maná: {1}{B}{B}
Tipo de carta: Creature — Spirit
Última rareza: Rara

Texto del Oráculo

{T}: Until your next upkeep, target noncreature artifact becomes an artifact creature with power and toughness each equal to its mana value.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1 de abril de 1995

Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1 de abril de 1995

Primera impresión en chino simplificado Fifth Edition (5ED) 24 de marzo de 1997

Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)

ZHT 捣蛋鬼辛力

ZHS 捣蛋鬼辛力

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

捣蛋鬼辛力

Chino simplificado

捣蛋鬼辛力

Historial de nombres en chino tradicional

捣蛋鬼辛力 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

捣蛋鬼辛力 Fifth Edition (5ED) 1997

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #173 1995

捣蛋鬼辛力 召唤捣蛋鬼

Texto impreso

ocT：目标非神器生物变成神器生物，力量和防御力同等于施放费用。该神器生物的异能维持不变。此改变直到你的下回合维持阶段时才结束。

Ver impresión

No registrado

Fifth Edition 5ED · #206 1997

Xenic Poltergeist Ver impresión

捣蛋鬼辛力 召唤捣蛋鬼

Texto impreso

ocT：目标非生物的神器成为神器生物，直到你的下个维持阶段；其力量及防御力皆等于其总施放费用（此神器仍保有全部原有异能）。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

1995-04-01 ZHT 捣蛋鬼辛力 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #173

1997-03-24 ZHS 捣蛋鬼辛力 Fifth Edition (5ED) #206

1997-03-24 ZHT Xenic Poltergeist Fifth Edition (5ED) #206

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

捣蛋鬼辛力

Xenic Poltergeist

Colección: Fifth Edition (5ED)
Número de coleccionista: 206
Rareza: Rare
Lanzamiento: 24 de marzo de 1997

召唤捣蛋鬼

Chino tradicional