Explorador de identidad de cartas chinas

Unknown Shores — 无闻海岸 / 無聞海岸

Existe en ambas escrituras

Explora Unknown Shores en chino a través de 8 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 8Total de impresiones en chino
  • 4ZHTChino tradicional
  • 4ZHSChino simplificado
  • 4Colecciones
  • 4Ediciones en ambas escrituras
  • 2013–2020Historial en chino
Theros Beyond Death · THB

Resumen de la carta

Tipo de carta
Land
Última rareza
Común
Artistas
Adam Paquette

Texto del Oráculo

{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Theros (THS)
Primera impresión en chino tradicional Theros (THS)
Primera impresión en chino simplificado Theros (THS)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 4 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 無聞海岸
ZHS 无闻海岸

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

無聞海岸

Chino simplificado

无闻海岸

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 無聞海岸 Theros (THS)

1 nombres impresos distintos · 4 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 无闻海岸 Theros (THS)

1 nombres impresos distintos · 4 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Theros THS · #229
無聞海岸
Texto impreso

{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。

Ver impresión
无闻海岸
Texto impreso

{T}：加{1}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Ver impresión
Oath of the Gatewatch OGW · #181
無聞海岸
Texto impreso

{T}：加{C}到你的魔法力池中。（{C}代表無色魔法力。）
{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。

Ver impresión
无闻海岸
Texto impreso

{T}：加{C}到你的法术力池中。（{C}代表无色法术力。）
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Ver impresión
Ixalan XLN · #259
無聞海岸
Texto impreso

{T}：加{C}到你的魔法力池中。
{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。

Ver impresión
无闻海岸
Texto impreso

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Ver impresión
Theros Beyond Death THB · #249
無聞海岸
Texto impreso

{T}：加{C}。
{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力。

Ver impresión
无闻海岸
Texto impreso

{T}：加{C}。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 无闻海岸 Theros (THS) #229
ZHT 無聞海岸 Theros (THS) #229
ZHS 无闻海岸 Oath of the Gatewatch (OGW) #181
ZHT 無聞海岸 Oath of the Gatewatch (OGW) #181
ZHS 无闻海岸 Ixalan (XLN) #259
ZHT 無聞海岸 Ixalan (XLN) #259
ZHS 无闻海岸 Theros Beyond Death (THB) #249
ZHT 無聞海岸 Theros Beyond Death (THB) #249

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Theros THS ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

无闻海岸

Unknown Shores

Número de coleccionista
249
Rareza
Common
Artista
Adam Paquette
Lanzamiento

Chino tradicional

無聞海岸

Unknown Shores

Número de coleccionista
249
Rareza
Common
Artista
Adam Paquette
Lanzamiento

Chino simplificado

无闻海岸

Unknown Shores

Colección
Ixalan (XLN)
Número de coleccionista
259
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

無聞海岸

Unknown Shores

Colección
Ixalan (XLN)
Número de coleccionista
259
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

无闻海岸

Unknown Shores

Número de coleccionista
181
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

無聞海岸

Unknown Shores

Número de coleccionista
181
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

无闻海岸

Unknown Shores

Colección
Theros (THS)
Número de coleccionista
229
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

無聞海岸

Unknown Shores

Colección
Theros (THS)
Número de coleccionista
229
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 无 Sea of Clouds 無際雲海 Carácter compartido: 岸 Flooded Shoreline 潮没海岸 Carácter compartido: 无 Relentless Assault 無情的突襲 Carácter compartido: 无 Intrepid Hero 無畏的英雄 Carácter compartido: 岸 Coastal Tower 海岸楼塔 Carácter compartido: 岸 Coastal Drake 海岸龙兽 Carácter compartido: 岸 Yavimaya Coast 亞維馬雅海岸 Carácter compartido: 无 Gratuitous Violence 無端暴力 Carácter compartido: 岸 Coast Watcher 海岸看守人 Carácter compartido: 岸 Coastal Hornclaw 海岸鸿爪鸟 Carácter compartido: 无 Door to Nothingness 空無之門 Carácter compartido: 无 Relentless Rats 無情鼠群

Más cartas en chino de esta colección

Alseid of Life's Bounty 豐穰蔻靈 Archon of Falling Stars 星落统领 Archon of Sun's Grace 陽華統領 Banishing Light 驱逐明光 The Birth of Meletis 邁勒提斯創城史 Captivating Unicorn 魅力獨角獸 Commanding Presence 指揮存形 Dawn Evangel 黎明福音師