Explorador de identidad de cartas chinas

Thrashing Brontodon — 痛击霆伟龙 / 痛擊霆偉龍

Existe en ambas escrituras

Explora Thrashing Brontodon en chino a través de 9 impresiones de 5 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 9Total de impresiones en chino
  • 3ZHTChino tradicional
  • 6ZHSChino simplificado
  • 5Colecciones
  • 3Ediciones en ambas escrituras
  • 2018–2023Historial en chino
The Lost Caverns of Ixalan · LCI

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{G}{G}
Tipo de carta
Creature — Dinosaur
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Jakub Kasper

Texto del Oráculo

{1}, Sacrifice this creature: Destroy target artifact or enchantment.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Rivals of Ixalan (RIX)
Primera impresión en chino tradicional Rivals of Ixalan (RIX)
Primera impresión en chino simplificado Rivals of Ixalan (RIX)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 3 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 痛擊霆偉龍
ZHS 痛击霆伟龙

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

痛擊霆偉龍

Chino simplificado

痛击霆伟龙

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 痛擊霆偉龍 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 痛击霆伟龙 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Rivals of Ixalan RIX · #148
痛擊霆偉龍
Texto impreso

{1}，犧牲痛擊霆偉龍：消滅目標神器或結界。

Ver impresión
痛击霆伟龙
Texto impreso

{1}，牺牲痛击霆伟龙：消灭目标神器或结界。

Ver impresión
Core Set 2020 M20 · #197
痛擊霆偉龍
Texto impreso

{1}，犧牲痛擊霆偉龍：消滅目標神器或結界。

Ver impresión
痛击霆伟龙
Texto impreso

{1}，牺牲痛击霆伟龙：消灭目标神器或结界。

Ver impresión
Core Set 2021 M21 · #209
痛擊霆偉龍
Texto impreso

{1}，犧牲痛擊霆偉龍：消滅目標神器或結界。

Ver impresión
痛击霆伟龙
Texto impreso

{1}，牺牲痛击霆伟龙：消灭目标神器或结界。

Ver impresión
Jumpstart 2022 J22 · #92
No registrado
痛击霆伟龙
Texto impreso

{1}，牺牲痛击霆伟龙：消灭目标神器或结界。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 痛击霆伟龙 Rivals of Ixalan (RIX) #148
ZHT 痛擊霆偉龍 Rivals of Ixalan (RIX) #148
ZHS 痛击霆伟龙 Core Set 2020 (M20) #197
ZHT 痛擊霆偉龍 Core Set 2020 (M20) #197
ZHS 痛击霆伟龙 Core Set 2021 (M21) #209
ZHT 痛擊霆偉龍 Core Set 2021 (M21) #209
ZHS 痛击霆伟龙 Jumpstart 2022 (J22) #92
ZHS 痛击霆伟龙 The Lost Caverns of Ixalan (LCI) #216
ZHS 痛击霆伟龙 The Lost Caverns of Ixalan (LCI) #329

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → The Lost Caverns of Ixalan LCI ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

痛击霆伟龙

Thrashing Brontodon

Número de coleccionista
216
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

痛击霆伟龙

Thrashing Brontodon

Número de coleccionista
329
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

痛击霆伟龙

Thrashing Brontodon

Número de coleccionista
92
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

痛击霆伟龙

Thrashing Brontodon

Número de coleccionista
209
Rareza
Uncommon
Artista
Jakub Kasper
Lanzamiento

Chino tradicional

痛擊霆偉龍

Thrashing Brontodon

Número de coleccionista
209
Rareza
Uncommon
Artista
Jakub Kasper
Lanzamiento

Chino simplificado

痛击霆伟龙

Thrashing Brontodon

Número de coleccionista
197
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

痛擊霆偉龍

Thrashing Brontodon

Número de coleccionista
197
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

痛击霆伟龙

Thrashing Brontodon

Número de coleccionista
148
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

痛擊霆偉龍

Thrashing Brontodon

Número de coleccionista
148
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 伟 Ancient Brontodon 遠古霆偉龍 Carácter compartido: 伟 Belligerent Brontodon 好戰霆偉龍 Carácter compartido: 击 Tail Slash 龙尾扫击 Carácter compartido: 伟 Looming Altisaur 擲影碩偉龍 Carácter compartido: 击 Thrash of Raptors 迅猛龙击群 Carácter compartido: 伟 Temple Altisaur 殿堂碩偉龍 Carácter compartido: 击 Blitz of the Thunder-Raptor 雷鸣龙闪击 Carácter compartido: 伟 Drowsing Tyrannodon 昏睡暴偉龍 Carácter compartido: 伟 Annoyed Altisaur 惱怒碩偉龍 Carácter compartido: 击 Lurking Green Dragon 伏擊綠龍 Carácter compartido: 击 Thunder Strike 雷霆揮擊 Carácter compartido: 击 Righteous Blow 正氣霆擊

Más cartas en chino de esta colección

Abuelo's Awakening 先父觉醒 Acrobatic Leap 巧躯飞跃 Adaptive Gemguard 适境卫石械 Attentive Sunscribe 专注阳刻械 Bat Colony 蝙蝠聚窟 Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln 土煅砖块 // 宇金煅窑 Cosmium Blast 宇金冲击 Dauntless Dismantler 不屈拆械人