Explorador de identidad de cartas chinas

Takenuma, Abandoned Mire — 荒泽竹沼 / 荒澤竹沼

Existe en ambas escrituras

Explora Takenuma, Abandoned Mire en chino a través de 5 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 5Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2022Historial en chino
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Resumen de la carta

Tipo de carta
Legendary Land
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

{T}: Add {B}.
Channel — {3}{B}, Discard this card: Mill three cards, then return a creature or planeswalker card from your graveyard to your hand. This ability costs {1} less to activate for each legendary creature you control.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Primera impresión en chino tradicional Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Primera impresión en chino simplificado Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 荒澤竹沼
ZHS 荒泽竹沼

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

荒澤竹沼

Chino simplificado

荒泽竹沼

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 荒澤竹沼 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 荒泽竹沼 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #278
荒澤竹沼
Texto impreso

{T}：加{B}。
魂力～{3}{B}，棄掉荒澤竹沼：磨三張牌，然後將一張生物或鵬洛客牌從你的墳墓場移回你手上。你每操控一個傳奇生物，此異能便減少{1}來起動。

Ver impresión
荒泽竹沼
Texto impreso

{T}：加{B}。
魂力～{3}{B}，弃掉荒泽竹沼：磨三张牌，然后将一张生物或鹏洛客牌从你的坟墓场移回你手上。你每操控一个传奇生物，此异能便减少{1}来起动。

Ver impresión
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #416
荒澤竹沼
Texto impreso

{T}：加{B}。
魂力～{3}{B}，棄掉荒澤竹沼：磨三張牌，然後將一張生物或鵬洛客牌從你的墳墓場移回你手上。你每操控一個傳奇生物，此異能便減少{1}來起動。

Ver impresión
荒泽竹沼
Texto impreso

{T}：加{B}。
魂力～{3}{B}，弃掉荒泽竹沼：磨三张牌，然后将一张生物或鹏洛客牌从你的坟墓场移回你手上。你每操控一个传奇生物，此异能便减少{1}来起动。

Ver impresión
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #505
No registrado
荒泽竹沼
Texto impreso

{T}：加{B}。
魂力～{3}{B}，弃掉荒泽竹沼：磨三张牌，然后将一张生物或鹏洛客牌从你的坟墓场移回你手上。你每操控一个传奇生物，此异能便减少{1}来起动。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 荒泽竹沼 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #278
ZHT 荒澤竹沼 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #278
ZHS 荒泽竹沼 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #416
ZHT 荒澤竹沼 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #416
ZHS 荒泽竹沼 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #505

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 5 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

荒泽竹沼

Takenuma, Abandoned Mire

Número de coleccionista
278
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

荒澤竹沼

Takenuma, Abandoned Mire

Número de coleccionista
278
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

荒泽竹沼

Takenuma, Abandoned Mire

Número de coleccionista
416
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

荒澤竹沼

Takenuma, Abandoned Mire

Número de coleccionista
416
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

荒泽竹沼

Takenuma, Abandoned Mire

Número de coleccionista
505
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 沼 Swamp 沼澤 Carácter compartido: 沼 Snow-Covered Swamp 覆雪沼澤 Carácter compartido: 沼 Bayou Groff 河沼澤犬 Carácter compartido: 沼 Marsh Crocodile 沼泽鳄鱼 Carácter compartido: 沼 Takenuma Bleeder 竹沼血祭师 Carácter compartido: 沼 Sink into Takenuma 陷入竹沼 Carácter compartido: 沼 Sol'kanar the Swamp King 沼泽王索坎纳 Carácter compartido: 沼 Swamp Mosquito 沼泽蚊 Carácter compartido: 沼 Leechridden Swamp 遍蛭沼泽 Carácter compartido: 泽 Disciple of Griselbrand 棘澤邊信徒 Carácter compartido: 泽 Griselbrand 棘澤邊 Carácter compartido: 泽 Hound of Griselbrand 棘澤邊獵犬

Más cartas en chino de esta colección

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟