Explorador de identidad de cartas chinas
Syphon Soul — 吸魂
Existe en ambas escrituras
Explora Syphon Soul en chino a través de 5 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 5Total de impresiones en chino
- 2ZHTChino tradicional
- 3ZHSChino simplificado
- 3Colecciones
- 2Ediciones en ambas escrituras
- 1999–2014Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {2}{B}
- Tipo de carta
- Sorcery
- Última rareza
- Común
Texto del Oráculo
Syphon Soul deals 2 damage to each other player. You gain life equal to the damage dealt this way.
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
ZHT
—
ZHS
吸魂
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
No se ha registrado ningún nombre impreso en chino tradicional.
Chino simplificado
吸魂
Historial de nombres en chino tradicional
No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.
Historial del nombre en chino simplificado
- 吸魂 Classic Sixth Edition (6ED)
1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Classic Sixth Edition
6ED · #159
Syphon Soul
Ver impresión
Onslaught
ONS · #176
Syphon Soul
Ver impresión
Conspiracy
CNS · #127
No registrado
吸魂
Ver impresión
Texto impreso
吸魂对每位其他牌手各造成2点伤害。你获得等同于以此法所造成的伤害之生命。
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
吸魂
Syphon Soul
- Colección
- Conspiracy (CNS)
- Número de coleccionista
- 127
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
Chino simplificado
吸魂
Syphon Soul
- Colección
- Onslaught (ONS)
- Número de coleccionista
- 176
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
法术
Chino tradicional
Syphon Soul
Syphon Soul
- Colección
- Onslaught (ONS)
- Número de coleccionista
- 176
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
Chino simplificado
吸魂
Syphon Soul
- Colección
- Classic Sixth Edition (6ED)
- Número de coleccionista
- 159
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
法术
Chino tradicional
Syphon Soul
Syphon Soul
- Colección
- Classic Sixth Edition (6ED)
- Número de coleccionista
- 159
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.
Carácter compartido: 吸
Urborg Syphon-Mage
烏爾博格吸魂法師
Carácter compartido: 吸
Syphon Sliver
吸魂裂片妖
Carácter compartido: 吸
Agonizing Syphon
苦痛吸魂
Carácter compartido: 魂
Bog Wraith
腐沼鬼魂
Carácter compartido: 吸
Drain Power
吸收力量
Carácter compartido: 魂
Frozen Shade
冰冻阴魂
Carácter compartido: 吸
Sengir Vampire
辛格氏吸血鬼
Carácter compartido: 吸
Vampire Bats
吸血蝙蝠
Carácter compartido: 魂
Guiding Spirit
牵魂圣灵
Carácter compartido: 吸
Vampiric Tutor
吸血鬼導師
Carácter compartido: 吸
Vampirism
吸血教义
Carácter compartido: 魂
Remove Soul
移魂术
Advantageous Proclamation
Backup Plan
Brago's Favor
Double Stroke
Immediate Action
Iterative Analysis
Muzzio's Preparations
Power Play