Explorador de identidad de cartas chinas

Sunlance — 烈日矛

Existe en ambas escrituras

Explora Sunlance en chino a través de 4 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 3Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2007–2021Historial en chino
Time Spiral Remastered · TSR

Resumen de la carta

Coste de maná
{W}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Común
Artistas
Volkan Baǵa

Texto del Oráculo

Sunlance deals 3 damage to target nonwhite creature.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Planar Chaos (PLC)
Primera impresión en chino tradicional Time Spiral Remastered (TSR)
Primera impresión en chino simplificado Planar Chaos (PLC)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 烈日矛
ZHS 烈日矛

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

烈日矛

Chino simplificado

烈日矛

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 烈日矛 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 烈日矛 Planar Chaos (PLC)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Planar Chaos PLC · #31
No registrado
烈日矛 法术
Texto impreso

烈日矛对目标非白色生物造成3点伤害。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 烈日矛 Planar Chaos (PLC) #31
ZHS 烈日矛 Modern Masters 2015 (MM2) #34
ZHS 烈日矛 Time Spiral Remastered (TSR) #47
ZHT 烈日矛 Time Spiral Remastered (TSR) #47

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Planar Chaos PLC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

烈日矛

Sunlance

Número de coleccionista
47
Rareza
Common
Artista
Volkan Baǵa
Lanzamiento

Chino tradicional

烈日矛

Sunlance

Número de coleccionista
47
Rareza
Common
Artista
Volkan Baǵa
Lanzamiento

Chino simplificado

烈日矛

Sunlance

Número de coleccionista
34
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

烈日矛

Sunlance

Número de coleccionista
31
Rareza
Common
Lanzamiento

法术

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 日 Culling Sun 无情烈日 Carácter compartido: 日 Sunscour 烈日扫荡 Carácter compartido: 日 Sunspear Shikari 日矛獵戶 Carácter compartido: 日 Sunfall 烈日堕威 Carácter compartido: 日 Fires of Mount Doom 末日山烈焰 Carácter compartido: 日 Armageddon Clock 末日钟 Carácter compartido: 矛 Pikemen 长矛兵 Carácter compartido: 矛 Wall of Spears 长矛之墙 Carácter compartido: 日 Sun Clasp 日之扣 Carácter compartido: 烈 Pyroclasm 烈火斷層 Carácter compartido: 矛 Scorching Spear 焦热之矛 Carácter compartido: 日 Pegasus Stampede 飞马蔽日

Más cartas en chino de esta colección

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官