Chinese Card Identity Explorer

Sunlance — 烈日矛

Exists in both scripts

Explore Sunlance in Chinese across 4 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2007–2021Chinese history
Time Spiral Remastered · TSR

Card overview

Mana cost
{W}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Common
Artists
Volkan Baǵa

Oracle text

Sunlance deals 3 damage to target nonwhite creature.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Planar Chaos (PLC)
First Traditional Chinese printing Time Spiral Remastered (TSR)
First Simplified Chinese printing Planar Chaos (PLC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 烈日矛
ZHS 烈日矛

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

烈日矛

Simplified Chinese

烈日矛

Traditional Chinese name history

  1. 烈日矛 Time Spiral Remastered (TSR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 烈日矛 Planar Chaos (PLC)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Planar Chaos PLC · #31
Not recorded
烈日矛 法术
Printed text

烈日矛对目标非白色生物造成3点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 烈日矛 Planar Chaos (PLC) #31
ZHS 烈日矛 Modern Masters 2015 (MM2) #34
ZHS 烈日矛 Time Spiral Remastered (TSR) #47
ZHT 烈日矛 Time Spiral Remastered (TSR) #47

Sets featuring this card in Chinese

Planar Chaos PLC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

烈日矛

Sunlance

Collector number
47
Rarity
Common
Artist
Volkan Baǵa
Released

Traditional Chinese

烈日矛

Sunlance

Collector number
47
Rarity
Common
Artist
Volkan Baǵa
Released

Simplified Chinese

烈日矛

Sunlance

Collector number
34
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

烈日矛

Sunlance

Collector number
31
Rarity
Common
Released

法术

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 日 Culling Sun 无情烈日 Shared character: 日 Sunscour 烈日扫荡 Shared character: 日 Sunspear Shikari 日矛獵戶 Shared character: 日 Sunfall 烈日堕威 Shared character: 日 Fires of Mount Doom 末日山烈焰 Shared character: 日 Armageddon Clock 末日钟 Shared character: 矛 Pikemen 长矛兵 Shared character: 矛 Wall of Spears 长矛之墙 Shared character: 日 Sun Clasp 日之扣 Shared character: 烈 Pyroclasm 烈火斷層 Shared character: 矛 Scorching Spear 焦热之矛 Shared character: 日 Pegasus Stampede 飞马蔽日

More Chinese cards from this set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官