Explorador de identidad de cartas chinas
Start // Finish — 始生 // 终命 / 始生 // 終命
Existe en ambas escrituras
Explora Start // Finish en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 2Total de impresiones en chino
- 1ZHTChino tradicional
- 1ZHSChino simplificado
- 1Colecciones
- 1Ediciones en ambas escrituras
- 2017Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {2}{W} // {2}{B}
- Tipo de carta
- Instant // Sorcery
- Última rareza
- Infrecuente
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
始生 // 終命
Chino simplificado
始生 // 终命
Historial de nombres en chino tradicional
- 始生 // 終命 Amonkhet (AKH)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Historial del nombre en chino simplificado
- 始生 // 终命 Amonkhet (AKH)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Texto impreso
派出兩個1/1白色,具警戒異能的戰士衍生生物。
//
餘響(此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。)
犧牲一個生物,以作為施放終命的額外費用。
消滅目標生物。
Texto impreso
派出两个1/1白色,具警戒异能的战士衍生生物。
//
余响(此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。)
牺牲一个生物,以作为施放终命的额外费用。
消灭目标生物。
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
始生 // 终命
Start // Finish
- Colección
- Amonkhet (AKH)
- Número de coleccionista
- 215
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
Chino tradicional
始生 // 終命
Start // Finish
- Colección
- Amonkhet (AKH)
- Número de coleccionista
- 215
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.
Carácter compartido: 生
Life's Finale
生靈終結
Carácter compartido: 始
Terminus
终始
Carácter compartido: 始
Commence the Endgame
终谋始动
Carácter compartido: 命
Vraska's Finisher
瓦絲卡的終命客
Carácter compartido: 命
Fateful End
宿命终结
Carácter compartido: 命
Final Flare
终命火光
Carácter compartido: 命
Finishing Blow
终命一击
Carácter compartido: 命
Animate Artifact
赋与神器生命
Carácter compartido: 命
Animate Wall
赋与墙生命
Carácter compartido: 命
Lifeforce
生命之力
Carácter compartido: 命
Lifelace
生命纹饰
Carácter compartido: 命
Lifetap
生命泉源
Angel of Sanctions
Anointed Procession
Anointer Priest
Approach of the Second Sun
Aven Mindcensor
Binding Mummy
Cartouche of Solidarity
Cast Out