Explorador de identidad de cartas chinas

Spire Monitor — 尖塔监卫 / 尖塔監衛

Existe en ambas escrituras

Explora Spire Monitor en chino a través de 3 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 3Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2011–2017Historial en chino
Modern Masters 2017 · MM3

Resumen de la carta

Coste de maná
{4}{U}
Tipo de carta
Creature — Phyrexian Drake
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Flying

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada New Phyrexia (NPH)
Primera impresión en chino tradicional New Phyrexia (NPH)
Primera impresión en chino simplificado New Phyrexia (NPH)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 尖塔監衛
ZHS 尖塔监卫

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

尖塔監衛

Chino simplificado

尖塔监卫

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 尖塔監衛 New Phyrexia (NPH)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 尖塔监卫 New Phyrexia (NPH)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

New Phyrexia NPH · #46
尖塔監衛
Texto impreso

閃現 （你可以於你能夠施放瞬間的時機下施放此咒語。）
飛行

Ver impresión
尖塔监卫
Texto impreso

闪现 （你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）
飞行

Ver impresión
Modern Masters 2017 MM3 · #52
No registrado
尖塔监卫
Texto impreso

闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）
飞行

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 尖塔监卫 New Phyrexia (NPH) #46
ZHT 尖塔監衛 New Phyrexia (NPH) #46
ZHS 尖塔监卫 Modern Masters 2017 (MM3) #52

Ediciones que incluyen esta carta en chino

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

尖塔监卫

Spire Monitor

Número de coleccionista
52
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

尖塔监卫

Spire Monitor

Número de coleccionista
46
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

尖塔監衛

Spire Monitor

Número de coleccionista
46
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 卫 Korozda Monitor 柯羅札監衛 Carácter compartido: 卫 Brood Monitor 孳巢監衛 Carácter compartido: 卫 Spire Patrol 尖塔巡衛 Carácter compartido: 卫 Corridor Monitor 长廊监卫 Carácter compartido: 卫 Hall Monitor 學堂監衛 Carácter compartido: 卫 Thought Monitor 思绪监卫 Carácter compartido: 卫 Mage-Ring Responder 法師環塔守衛 Carácter compartido: 卫 Ringwarden Owl 環塔衛梟 Carácter compartido: 卫 Tah-Crop Skirmisher 塔哈祀群偵衛 Carácter compartido: 卫 Battle for Bretagard 碧塔嘉保衛戰 Carácter compartido: 卫 Maja, Bretagard Protector 碧塔嘉衛士瑪婭 Carácter compartido: 监 Goblin Matron 鬼怪女舍監

Más cartas en chino de esta colección

Attended Knight 扈伴骑士 Banishing Stroke 驱逐一击 Blade Splicer 锋刃接合师 Entreat the Angels 敦请天使 Eyes in the Skies 苍穹之眼 Flickerwisp 明灭翔灵 Gideon's Lawkeeper 基定维安兵 Graceful Reprieve 优雅免难