Explorador de identidad de cartas chinas

Spined Thopter — 刺棘振翼机 / 刺棘振翼機

Existe en ambas escrituras

Explora Spined Thopter en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2011Historial en chino
New Phyrexia · NPH

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{U/P}
Tipo de carta
Artifact Creature — Phyrexian Thopter
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

({U/P} can be paid with either {U} or 2 life.)
Flying

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada New Phyrexia (NPH)
Primera impresión en chino tradicional New Phyrexia (NPH)
Primera impresión en chino simplificado New Phyrexia (NPH)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 刺棘振翼機
ZHS 刺棘振翼机

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

刺棘振翼機

Chino simplificado

刺棘振翼机

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 刺棘振翼機 New Phyrexia (NPH)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 刺棘振翼机 New Phyrexia (NPH)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

New Phyrexia NPH · #45
刺棘振翼機
Texto impreso

（{U/P}可用{U}或2點生命來支付。）
飛行

Ver impresión
刺棘振翼机
Texto impreso

（{U/P}可用{U}或2点生命来支付。）
飞行

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 刺棘振翼机 New Phyrexia (NPH) #45
ZHT 刺棘振翼機 New Phyrexia (NPH) #45

Ediciones que incluyen esta carta en chino

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

刺棘振翼机

Spined Thopter

Número de coleccionista
45
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

刺棘振翼機

Spined Thopter

Número de coleccionista
45
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 振 Thopter Assembly 组装振翼机 Carácter compartido: 振 Thopter Engineer 振翼機工程師 Carácter compartido: 振 Thopter Spy Network 振翼機情報網 Carácter compartido: 振 Snare Thopter 圈套振翼機 Carácter compartido: 振 Thopter Arrest 振翼機緝捕 Carácter compartido: 机 Ornithopter 撲翼機 Carácter compartido: 振 Thopter Squadron 振翼机中队 Carácter compartido: 振 Thopter Foundry 振翼机锻炉 Carácter compartido: 机 Skyscanner 巡天撲翼機 Carácter compartido: 机 Ornithopter of Paradise 天堂撲翼機 Carácter compartido: 振 Spotter Thopter 监视振翼机 Carácter compartido: 振 Thopter Architect 振翼机筑师

Más cartas en chino de esta colección

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Apostle's Blessing 门徒加持 Auriok Survivors 歐瑞克倖存者 Blade Splicer 锋刃接合师 Cathedral Membrane 聖堂護層 Chancellor of the Annex 别馆督长 Dispatch 迅速了结 Due Respect 無上敬意