Explorador de identidad de cartas chinas

Skullclamp — 备忘夹 / 備忘夾

Existe en ambas escrituras

Explora Skullclamp en chino a través de 8 impresiones de 7 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 8Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 7ZHSChino simplificado
  • 7Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2004–2024Historial en chino
Fallout · PIP

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}
Tipo de carta
Artifact — Equipment
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Equipped creature gets +1/-1.
Whenever equipped creature dies, draw two cards.
Equip {1}

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Darksteel (DST)
Primera impresión en chino tradicional Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Primera impresión en chino simplificado Darksteel (DST)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 備忘夾
ZHS 备忘夹

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

備忘夾

Chino simplificado

备忘夹

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 備忘夾 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 备忘夹 Darksteel (DST)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Darksteel DST · #140
No registrado
备忘夹 神器～武具
Texto impreso

佩带此武具的生物得+1/-1。\n当佩带此武具的生物置入任何坟墓场时，抓两张牌。\n佩带{1}（{1}：装备在目标由你操控的生物上； 佩带的时机视同法术。 此牌进场时并未装备，且该生物离场后，此牌依旧在场。）

Ver impresión
Commander 2014 C14 · #268
No registrado
备忘夹
Texto impreso

佩带此武具的生物得+1/-1。
每当佩带此武具的生物死去时，抓两张牌。
佩带{1}

Ver impresión
Commander 2015 C15 · #267
No registrado
备忘夹
Texto impreso

佩带此武具的生物得+1/-1。每当佩带此武具的生物死去时，抓两张牌。佩带{1}

Ver impresión
Commander 2016 C16 · #271
No registrado
备忘夹
Texto impreso

佩带此武具的生物得+1/-1。
每当佩带此武具的生物死去时，抓两张牌。
佩带{1}

Ver impresión
Fallout PIP · #238
No registrado
备忘夹
Texto impreso

佩带此武具的生物得+1/-1。
每当佩带此武具的生物死去时，抓两张牌。
佩带{1}

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 备忘夹 Darksteel (DST) #140
ZHS 备忘夹 Commander 2014 (C14) #268
ZHS 备忘夹 Commander 2015 (C15) #267
ZHS 备忘夹 Commander 2016 (C16) #271
ZHS 备忘夹 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #870
ZHT 備忘夾 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #870
ZHS 备忘夹 March of the Machine Commander (MOC) #379
ZHS 备忘夹 Fallout (PIP) #238

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Darksteel DST ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2014 C14 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2015 C15 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2016 C16 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fallout PIP ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

备忘夹

Skullclamp

Colección
Fallout (PIP)
Número de coleccionista
238
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

备忘夹

Skullclamp

Número de coleccionista
271
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

备忘夹

Skullclamp

Número de coleccionista
267
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

备忘夹

Skullclamp

Número de coleccionista
268
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

备忘夹

Skullclamp

Colección
Darksteel (DST)
Número de coleccionista
140
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

神器～武具

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 備 Restock 儲備物資 Carácter compartido: 備 Travel Preparations 旅行準備 Carácter compartido: 備 Volatile Rig 易爆设备 Carácter compartido: 備 Riot Gear 暴動配備 Carácter compartido: 備 Necromancer's Stockpile 死靈術士備品室 Carácter compartido: 備 Armament Corps 軍備部隊 Carácter compartido: 備 Hidden Stockpile 秘藏备品 Carácter compartido: 備 Prepare // Fight 备战 // 互斗 Carácter compartido: 備 Stitcher's Supplier 拼接師備屍 Carácter compartido: 備 Gird for Battle 戰鬥準備 Carácter compartido: 備 High Alert 高度戒备 Carácter compartido: 備 Saddled Rimestag 备鞍霜角鹿

Más cartas en chino de esta colección

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维