Chinese Card Identity Explorer

Skullclamp — 备忘夹 / 備忘夾

Exists in both scripts

Explore Skullclamp in Chinese across 8 printings and 7 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 8Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 7ZHSSimplified Chinese
  • 7Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2004–2024Chinese history
Fallout · PIP

Card overview

Mana cost
{1}
Card type
Artifact — Equipment
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Equipped creature gets +1/-1.
Whenever equipped creature dies, draw two cards.
Equip {1}

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Darksteel (DST)
First Traditional Chinese printing Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
First Simplified Chinese printing Darksteel (DST)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 備忘夾
ZHS 备忘夹

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

備忘夾

Simplified Chinese

备忘夹

Traditional Chinese name history

  1. 備忘夾 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 备忘夹 Darksteel (DST)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Darksteel DST · #140
Not recorded
备忘夹 神器～武具
Printed text

佩带此武具的生物得+1/-1。\n当佩带此武具的生物置入任何坟墓场时，抓两张牌。\n佩带{1}（{1}：装备在目标由你操控的生物上； 佩带的时机视同法术。 此牌进场时并未装备，且该生物离场后，此牌依旧在场。）

View printing
Commander 2014 C14 · #268
Not recorded
备忘夹
Printed text

佩带此武具的生物得+1/-1。
每当佩带此武具的生物死去时，抓两张牌。
佩带{1}

View printing
Commander 2015 C15 · #267
Not recorded
备忘夹
Printed text

佩带此武具的生物得+1/-1。每当佩带此武具的生物死去时，抓两张牌。佩带{1}

View printing
Commander 2016 C16 · #271
Not recorded
备忘夹
Printed text

佩带此武具的生物得+1/-1。
每当佩带此武具的生物死去时，抓两张牌。
佩带{1}

View printing
Fallout PIP · #238
Not recorded
备忘夹
Printed text

佩带此武具的生物得+1/-1。
每当佩带此武具的生物死去时，抓两张牌。
佩带{1}

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 备忘夹 Darksteel (DST) #140
ZHS 备忘夹 Commander 2014 (C14) #268
ZHS 备忘夹 Commander 2015 (C15) #267
ZHS 备忘夹 Commander 2016 (C16) #271
ZHS 备忘夹 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #870
ZHT 備忘夾 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #870
ZHS 备忘夹 March of the Machine Commander (MOC) #379
ZHS 备忘夹 Fallout (PIP) #238

Sets featuring this card in Chinese

Darksteel DST ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2014 C14 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2015 C15 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2016 C16 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Fallout PIP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

备忘夹

Skullclamp

Collector number
238
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

备忘夹

Skullclamp

Collector number
271
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

备忘夹

Skullclamp

Collector number
267
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

备忘夹

Skullclamp

Collector number
268
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

备忘夹

Skullclamp

Collector number
140
Rarity
Uncommon
Released

神器～武具

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 備 Restock 儲備物資 Shared character: 備 Travel Preparations 旅行準備 Shared character: 備 Volatile Rig 易爆设备 Shared character: 備 Riot Gear 暴動配備 Shared character: 備 Necromancer's Stockpile 死靈術士備品室 Shared character: 備 Armament Corps 軍備部隊 Shared character: 備 Hidden Stockpile 秘藏备品 Shared character: 備 Prepare // Fight 备战 // 互斗 Shared character: 備 Stitcher's Supplier 拼接師備屍 Shared character: 備 Gird for Battle 戰鬥準備 Shared character: 備 High Alert 高度戒备 Shared character: 備 Saddled Rimestag 备鞍霜角鹿

More Chinese cards from this set

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维