Explorador de identidad de cartas chinas

Shivan Reef — 西瓦暗礁

Existe en ambas escrituras

Explora Shivan Reef en chino a través de 13 impresiones de 8 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 13Total de impresiones en chino
  • 4ZHTChino tradicional
  • 9ZHSChino simplificado
  • 8Colecciones
  • 4Ediciones en ambas escrituras
  • 2001–2024Historial en chino
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Resumen de la carta

Tipo de carta
Land
Última rareza
Rara
Artistas
Rob Alexander

Texto del Oráculo

{T}: Add {C}.
{T}: Add {U} or {R}. This land deals 1 damage to you.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Apocalypse (APC)
Primera impresión en chino tradicional Apocalypse (APC)
Primera impresión en chino simplificado Apocalypse (APC)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 4 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 西瓦暗礁
ZHS 西瓦暗礁

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

西瓦暗礁

Chino simplificado

西瓦暗礁

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 西瓦暗礁 Magic 2015 (M15)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 西瓦暗礁 Apocalypse (APC)

1 nombres impresos distintos · 5 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Apocalypse APC · #142
Shivan Reef Ver impresión
西瓦暗礁 地
Texto impreso

ocT：加一点无色法术力到你的法术力池中。\nocT：加oU或oR到你的法术力池中。西瓦暗礁对你造成1点伤害。

Ver impresión
Ninth Edition 9ED · #324
No registrado
西瓦暗礁 地
Texto impreso

{T}：加{1}到你的法术力池中。\n{T}：加{U}或{R}到你的法术力池中。 西瓦暗礁对你造成1点伤害。

Ver impresión
Tenth Edition 10E · #357
No registrado
西瓦暗礁 地
Texto impreso

{T}：加{1}到你的法术力池中。\n{T}：加{U}或{R}到你的法术力池中。 西瓦暗礁对你造成1点伤害。

Ver impresión
Magic 2015 M15 · #246
西瓦暗礁
Texto impreso

{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{T}：加{U}或{R}到你的魔法力池中。西瓦暗礁對你造成1點傷害。

Ver impresión
西瓦暗礁
Texto impreso

{T}：加{1}到你的法术力池中。
{T}：加{U}或{R}到你的法术力池中。西瓦暗礁对你造成1点伤害。

Ver impresión
Magic Origins ORI · #251
西瓦暗礁
Texto impreso

{T}：加{1}到你的魔法力池中。{T}：加{U}或{R}到你的魔法力池中。西瓦暗礁對你造成1點傷害。

Ver impresión
西瓦暗礁
Texto impreso

{T}：加{1}到你的法术力池中。{T}：加{U}或{R}到你的法术力池中。西瓦暗礁对你造成1点伤害。

Ver impresión
Commander 2021 C21 · #316
西瓦暗礁
Texto impreso

{T}：加{C}。
{T}：加{U}或{R}。西瓦暗礁對你造成1點傷害。

Ver impresión
西瓦暗礁
Texto impreso

{T}：加{C}。
{T}：加{U}或{R}。西瓦暗礁对你造成1点伤害。

Ver impresión
Dominaria United DMU · #255
No registrado
西瓦暗礁
Texto impreso

{T}：加{C}。
{T}：加{U}或{R}。西瓦暗礁对你造成1点伤害。

Ver impresión
Dominaria United DMU · #380
No registrado
西瓦暗礁
Texto impreso

{T}：加{C}。
{T}：加{U}或{R}。西瓦暗礁对你造成1点伤害。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 西瓦暗礁 Apocalypse (APC) #142
ZHT Shivan Reef Apocalypse (APC) #142
ZHS 西瓦暗礁 Ninth Edition (9ED) #324
ZHS 西瓦暗礁 Tenth Edition (10E) #357
ZHS 西瓦暗礁 Magic 2015 (M15) #246
ZHT 西瓦暗礁 Magic 2015 (M15) #246
ZHS 西瓦暗礁 Magic Origins (ORI) #251
ZHT 西瓦暗礁 Magic Origins (ORI) #251
ZHS 西瓦暗礁 Commander 2021 (C21) #316
ZHT 西瓦暗礁 Commander 2021 (C21) #316
ZHS 西瓦暗礁 Dominaria United (DMU) #255
ZHS 西瓦暗礁 Dominaria United (DMU) #380
ZHS 西瓦暗礁 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #320

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Apocalypse APC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Tenth Edition 10E ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Dominaria United DMU ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

西瓦暗礁

Shivan Reef

Número de coleccionista
255
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

西瓦暗礁

Shivan Reef

Número de coleccionista
380
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

西瓦暗礁

Shivan Reef

Número de coleccionista
316
Rareza
Rare
Artista
Rob Alexander
Lanzamiento

Chino tradicional

西瓦暗礁

Shivan Reef

Número de coleccionista
316
Rareza
Rare
Artista
Rob Alexander
Lanzamiento

Chino simplificado

西瓦暗礁

Shivan Reef

Número de coleccionista
251
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

西瓦暗礁

Shivan Reef

Número de coleccionista
251
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

西瓦暗礁

Shivan Reef

Número de coleccionista
246
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

西瓦暗礁

Shivan Reef

Número de coleccionista
246
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

西瓦暗礁

Shivan Reef

Número de coleccionista
357
Rareza
Rare
Lanzamiento

地

Chino simplificado

西瓦暗礁

Shivan Reef

Número de coleccionista
324
Rareza
Rare
Lanzamiento

地

Chino simplificado

西瓦暗礁

Shivan Reef

Número de coleccionista
142
Rareza
Rare
Lanzamiento

地

Chino tradicional

Shivan Reef

Shivan Reef

Número de coleccionista
142
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 瓦 Viashivan Dragon 凡尔西瓦巨龙 Carácter compartido: 暗 Reef Pirates 暗礁海盗 Carácter compartido: 瓦 Shivan Dragon 西瓦巨龙 Carácter compartido: 瓦 Shiv's Embrace 西瓦之擁 Carácter compartido: 瓦 Shivan Gorge 西瓦峡谷 Carácter compartido: 瓦 Shivan Hellkite 西瓦殘虐者 Carácter compartido: 瓦 Shivan Raptor 西瓦迅猛龙 Carácter compartido: 瓦 Shivan Emissary 西瓦密使 Carácter compartido: 瓦 Shivan Harvest 西瓦收成 Carácter compartido: 瓦 Shivan Oasis 西瓦绿洲 Carácter compartido: 瓦 Shivan Zombie 西瓦灵俑 Carácter compartido: 瓦 Shivan Wurm 西瓦亚龙

Más cartas en chino de esta colección

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰