Explorador de identidad de cartas chinas

Runner's Bane — 奔越者诅咒 / 奔越者詛咒

Existe en ambas escrituras

Explora Runner's Bane en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2013Historial en chino
Dragon's Maze · DGM

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{U}
Tipo de carta
Enchantment — Aura
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Enchant creature with power 3 or less
When this Aura enters, tap enchanted creature.
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Dragon's Maze (DGM)
Primera impresión en chino tradicional Dragon's Maze (DGM)
Primera impresión en chino simplificado Dragon's Maze (DGM)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 奔越者詛咒
ZHS 奔越者诅咒

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

奔越者詛咒

Chino simplificado

奔越者诅咒

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 奔越者詛咒 Dragon's Maze (DGM)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 奔越者诅咒 Dragon's Maze (DGM)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Dragon's Maze DGM · #17
奔越者詛咒
Texto impreso

結附於力量小於或等於3的生物
當奔越者詛咒進戰場時，橫置所結附的生物。
所結附的生物於其操控者的重置步驟中不能重置。

Ver impresión
奔越者诅咒
Texto impreso

结附于力量等于或小于3的生物
当奔越者诅咒进战场时，横置所结附的生物。
所结附的生物于其操控者的重置步骤中不能重置。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 奔越者诅咒 Dragon's Maze (DGM) #17
ZHT 奔越者詛咒 Dragon's Maze (DGM) #17

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

奔越者诅咒

Runner's Bane

Número de coleccionista
17
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

奔越者詛咒

Runner's Bane

Número de coleccionista
17
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 咒 Trespasser's Curse 入侵者诅咒 Carácter compartido: 咒 Curse of the Restless Dead 無盡亡者詛咒 Carácter compartido: 咒 Cursed Totem 诅咒图腾像 Carácter compartido: 奔 Blockade Runner 封锁线奔越者 Carácter compartido: 奔 Lava Runner 熔岩奔越者 Carácter compartido: 奔 Trap Runner 陷阱奔越者 Carácter compartido: 奔 Gustcloak Runner 风氅奔越者 Carácter compartido: 咒 Mirri the Cursed 受诅咒的米丽 Carácter compartido: 咒 Curse of Death's Hold 死亡盤桓詛咒 Carácter compartido: 咒 Curse of Oblivion 遺忘詛咒 Carácter compartido: 咒 Curse of Stalked Prey 遭觊猎物诅咒 Carácter compartido: 咒 Curse of the Bloody Tome 血書詛咒

Más cartas en chino de esta colección

Boros Mastiff 波洛斯獒犬 Haazda Snare Squad 哈资达诱捕队 Lyev Decree 徠夫裁決 Maze Sentinel 迷宮哨兵 Renounce the Guilds 棄絕公會 Riot Control 平息暴亂 Scion of Vitu-Ghazi 维图加基后裔 Steeple Roc 尖顶洛克鸟