Explorador de identidad de cartas chinas

Runed Servitor — 符文随侍 / 符文隨侍

Existe en ambas escrituras

Explora Runed Servitor en chino a través de 8 impresiones de 7 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 8Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 7ZHSChino simplificado
  • 7Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2010–2022Historial en chino
Jumpstart 2022 · J22

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}
Tipo de carta
Artifact Creature — Construct
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

When this creature dies, each player draws a card.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Rise of the Eldrazi (ROE)
Primera impresión en chino tradicional Magic Origins (ORI)
Primera impresión en chino simplificado Rise of the Eldrazi (ROE)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 符文隨侍
ZHS 符文随侍

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

符文隨侍

Chino simplificado

符文随侍

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 符文隨侍 Magic Origins (ORI)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 符文随侍 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Rise of the Eldrazi ROE · #224
No registrado
符文随侍 神器生物～组构体
Texto impreso

当符文随侍从战场进入坟墓场时，每位牌手各抓一张牌。

Ver impresión
Conspiracy CNS · #203
No registrado
符文随侍
Texto impreso

当符文随侍死去时，每位牌手各抓一张牌。

Ver impresión
Magic Origins ORI · #238
符文隨侍
Texto impreso

當符文隨侍死去時，每位玩家各抽一張牌。

Ver impresión
符文随侍
Texto impreso

当符文随侍死去时，每位牌手各抓一张牌。

Ver impresión
Iconic Masters IMA · #226
No registrado
符文随侍
Texto impreso

当符文随侍死去时，每位牌手各抓一张牌。

Ver impresión
Jumpstart 2022 J22 · #794
No registrado
符文随侍
Texto impreso

当符文随侍死去时，每位牌手各抓一张牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 符文随侍 Rise of the Eldrazi (ROE) #224
ZHS 符文随侍 Conspiracy (CNS) #203
ZHS 符文随侍 Modern Masters 2015 (MM2) #226
ZHS 符文随侍 Magic Origins (ORI) #238
ZHT 符文隨侍 Magic Origins (ORI) #238
ZHS 符文随侍 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #216
ZHS 符文随侍 Iconic Masters (IMA) #226
ZHS 符文随侍 Jumpstart 2022 (J22) #794

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Conspiracy CNS ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Iconic Masters IMA ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

符文随侍

Runed Servitor

Número de coleccionista
794
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

符文随侍

Runed Servitor

Número de coleccionista
226
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

符文随侍

Runed Servitor

Número de coleccionista
216
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

符文随侍

Runed Servitor

Número de coleccionista
238
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

符文隨侍

Runed Servitor

Número de coleccionista
238
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

符文随侍

Runed Servitor

Número de coleccionista
226
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

符文随侍

Runed Servitor

Número de coleccionista
203
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

符文随侍

Runed Servitor

Número de coleccionista
224
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

神器生物～组构体

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 侍 Shambling Attendants 跛行隨侍 Carácter compartido: 文 Rune of Protection: Artifacts 反神器符文 Carácter compartido: 文 Rune of Protection: Black 反黑符文 Carácter compartido: 文 Rune of Protection: Blue 反蓝符文 Carácter compartido: 文 Rune of Protection: Green 反绿符文 Carácter compartido: 文 Rune of Protection: Lands 大地符文 Carácter compartido: 文 Rune of Protection: Red 反红符文 Carácter compartido: 文 Rune of Protection: White 反白符文 Carácter compartido: 文 Read the Runes 解读符文 Carácter compartido: 文 Aphetto Runecaster 艾非托符文使士 Carácter compartido: 侍 Myr Servitor 随侍秘耳 Carácter compartido: 文 Runeboggle 符文扰心

Más cartas en chino de esta colección

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技