Explorador de identidad de cartas chinas

Roalesk, Apex Hybrid — 无上综源罗列茨 / 無上綜源羅列茨

Existe en ambas escrituras

Explora Roalesk, Apex Hybrid en chino a través de 4 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2019–2022Historial en chino
New Capenna Commander · NCC

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{G}{G}{U}
Tipo de carta
Legendary Creature — Human Mutant
Última rareza
Mítica

Texto del Oráculo

Flying, trample
When Roalesk enters, put two +1/+1 counters on another target creature you control.
When Roalesk dies, proliferate, then proliferate again. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there. Then do it again.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada War of the Spark (WAR)
Primera impresión en chino tradicional War of the Spark (WAR)
Primera impresión en chino simplificado War of the Spark (WAR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 無上綜源羅列茨
ZHS 无上综源罗列茨

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

無上綜源羅列茨

Chino simplificado

无上综源罗列茨

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 無上綜源羅列茨 War of the Spark (WAR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 无上综源罗列茨 War of the Spark (WAR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

War of the Spark WAR · #213
無上綜源羅列茨
Texto impreso

飛行，踐踏
當無上綜源羅列茨進戰場時，在另一個目標由你操控的生物上放置兩個+1/+1指示物。
當羅列茨死去時，增殖，然後再增殖。（選擇任意數量的永久物和／或玩家，然後為其已有之每種指示物各多放置一個同類的指示物。然後再作一次。）

Ver impresión
无上综源罗列茨
Texto impreso

飞行，践踏
当无上综源罗列茨进战场时，在另一个目标由你操控的生物上放置两个+1/+1指示物。
当罗列茨死去时，增殖，然后再增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。然后再作一次。）

Ver impresión
New Capenna Commander NCC · #349
無上綜源羅列茨
Texto impreso

飛行，踐踏
當無上綜源羅列茨進戰場時，在另一個目標由你操控的生物上放置兩個+1/+1指示物。
當羅列茨死去時，增殖，然後再增殖。（選擇任意數量的永久物和／或玩家，然後為其已有之每種指示物各多放置一個同類的指示物。然後再作一次。）

Ver impresión
无上综源罗列茨
Texto impreso

飞行，践踏
当无上综源罗列茨进战场时，在另一个目标由你操控的生物上放置两个+1/+1指示物。
当罗列茨死去时，增殖，然后再增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。然后再作一次。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 无上综源罗列茨 War of the Spark (WAR) #213
ZHT 無上綜源羅列茨 War of the Spark (WAR) #213
ZHS 无上综源罗列茨 New Capenna Commander (NCC) #349
ZHT 無上綜源羅列茨 New Capenna Commander (NCC) #349

Ediciones que incluyen esta carta en chino

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

无上综源罗列茨

Roalesk, Apex Hybrid

Número de coleccionista
349
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino tradicional

無上綜源羅列茨

Roalesk, Apex Hybrid

Número de coleccionista
349
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino simplificado

无上综源罗列茨

Roalesk, Apex Hybrid

Número de coleccionista
213
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino tradicional

無上綜源羅列茨

Roalesk, Apex Hybrid

Número de coleccionista
213
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 无 Rhonas the Indomitable 無畏神羅納斯 Carácter compartido: 上 Due Respect 無上敬意 Carácter compartido: 列 Endless Ranks of the Dead 無盡亡者行列 Carácter compartido: 上 Garruk, Apex Predator 無上獵者賈路 Carácter compartido: 上 Apex of Power 無上力量 Carácter compartido: 无 Decanter of Endless Water 無盡水源 Carácter compartido: 罗 Llanowar Elves 羅堰妖精 Carácter compartido: 无 Relentless Assault 無情的突襲 Carácter compartido: 无 Intrepid Hero 無畏的英雄 Carácter compartido: 罗 Llanowar Wastes 羅堰荒野 Carácter compartido: 无 Gratuitous Violence 無端暴力 Carácter compartido: 无 Door to Nothingness 空無之門

Más cartas en chino de esta colección

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲