Explorador de identidad de cartas chinas

Raptor Companion — 迅猛龙旅伴 / 迅猛龍旅伴

Existe en ambas escrituras

Explora Raptor Companion en chino a través de 5 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 5Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 3Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2017–2018Historial en chino
Battlebond · BBD

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{W}
Tipo de carta
Creature — Dinosaur
Última rareza
Común

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Ixalan (XLN)
Primera impresión en chino tradicional Ixalan (XLN)
Primera impresión en chino simplificado Ixalan (XLN)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 迅猛龍旅伴
ZHS 迅猛龙旅伴

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

迅猛龍旅伴

Chino simplificado

迅猛龙旅伴

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 迅猛龍旅伴 Ixalan (XLN)

1 nombres impresos distintos · 0 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 迅猛龙旅伴 Ixalan (XLN)

1 nombres impresos distintos · 0 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 迅猛龙旅伴 Ixalan (XLN) #31
ZHT 迅猛龍旅伴 Ixalan (XLN) #31
ZHS 迅猛龙旅伴 Rivals of Ixalan (RIX) #19
ZHT 迅猛龍旅伴 Rivals of Ixalan (RIX) #19
ZHS 迅猛龙旅伴 Battlebond (BBD) #102

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Battlebond BBD ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

迅猛龙旅伴

Raptor Companion

Número de coleccionista
102
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

迅猛龙旅伴

Raptor Companion

Número de coleccionista
19
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

迅猛龍旅伴

Raptor Companion

Número de coleccionista
19
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

迅猛龙旅伴

Raptor Companion

Colección
Ixalan (XLN)
Número de coleccionista
31
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

迅猛龍旅伴

Raptor Companion

Colección
Ixalan (XLN)
Número de coleccionista
31
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 猛 Deathmist Raptor 亡霧迅猛龍 Carácter compartido: 猛 Frenzied Raptor 狂亂迅猛龍 Carácter compartido: 猛 Ranging Raptors 漫群迅猛龙 Carácter compartido: 猛 Raptor Hatchling 迅猛龙幼雏 Carácter compartido: 猛 Ripjaw Raptor 斷甲顎迅猛龍 Carácter compartido: 猛 Thrash of Raptors 迅猛龙击群 Carácter compartido: 猛 Needletooth Raptor 锐齿迅猛龙 Carácter compartido: 猛 Orazca Raptor 歐拉茲卡迅猛龍 Carácter compartido: 猛 Polyraptor 多態迅猛龍 Carácter compartido: 猛 Relentless Raptor 不休迅猛龙 Carácter compartido: 猛 Sun-Collared Raptor 旭羽迅猛龙 Carácter compartido: 猛 Huatli's Raptor 華特莉的迅猛龍

Más cartas en chino de esta colección

Will Kenrith 威尔肯理斯 Rowan Kenrith 萝婉肯理斯 Regna, the Redeemer 赎救使蕾格娜 Krav, the Unredeemed 放纵魔刻拉夫 Zndrsplt, Eye of Wisdom 智慧之眼岑斯莉 Okaun, Eye of Chaos 混沌之眼欧寇然 Virtus the Veiled 无影维特兹 Gorm the Great 伟岸古罗穆