Explorador de identidad de cartas chinas

Raff, Weatherlight Stalwart — 晴空号忠贤拉夫

Explora Raff, Weatherlight Stalwart en chino a través de 4 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 0ZHTChino tradicional
  • 4ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 2022–2023Historial en chino
Multiverse Legends · MUL

Resumen de la carta

Coste de maná
{W}{U}
Tipo de carta
Legendary Creature — Human Wizard
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Whenever you cast an instant or sorcery spell, you may tap two untapped creatures you control. If you do, draw a card.
{3}{W}{W}: Creatures you control get +1/+1 and gain vigilance until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Dominaria United (DMU)
Primera impresión en chino tradicional No registrado
Primera impresión en chino simplificado Dominaria United (DMU)
Cobertura lingüística Solo chino simplificado 0 edición(es) bilingüe(s)
ZHT —
ZHS 晴空号忠贤拉夫

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

No se ha registrado ningún nombre impreso en chino tradicional.

Chino simplificado

晴空号忠贤拉夫

Historial de nombres en chino tradicional

No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 晴空号忠贤拉夫 Dominaria United (DMU)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Dominaria United DMU · #212
No registrado
晴空号忠贤拉夫
Texto impreso

每当你施放瞬间或法术咒语时，你可以横置两个由你操控且未横置的生物。若你如此作，则抓一张牌。
{3}{W}{W}：直到回合结束，由你操控的生物得+1/+1且获得警戒异能。

Ver impresión
Dominaria United DMU · #311
No registrado
晴空号忠贤拉夫
Texto impreso

每当你施放瞬间或法术咒语时，你可以横置两个由你操控且未横置的生物。若你如此作，则抓一张牌。
{3}{W}{W}：直到回合结束，由你操控的生物得+1/+1且获得警戒异能。

Ver impresión
Dominaria United DMU · #352
No registrado
晴空号忠贤拉夫
Texto impreso

每当你施放瞬间或法术咒语时，你可以横置两个由你操控且未横置的生物。若你如此作，则抓一张牌。
{3}{W}{W}：直到回合结束，由你操控的生物得+1/+1且获得警戒异能。

Ver impresión
Multiverse Legends MUL · #56
No registrado
晴空号忠贤拉夫
Texto impreso

每当你施放瞬间或法术咒语时，你可以横置两个由你操控且未横置的生物。若你如此作，则抓一张牌。
{3}{W}{W}：直到回合结束，由你操控的生物得+1/+1且获得警戒异能。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 晴空号忠贤拉夫 Dominaria United (DMU) #212
ZHS 晴空号忠贤拉夫 Dominaria United (DMU) #311
ZHS 晴空号忠贤拉夫 Dominaria United (DMU) #352
ZHS 晴空号忠贤拉夫 Multiverse Legends (MUL) #56

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Dominaria United DMU ZHS 3 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Multiverse Legends MUL ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

晴空号忠贤拉夫

Raff, Weatherlight Stalwart

Número de coleccionista
56
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

晴空号忠贤拉夫

Raff, Weatherlight Stalwart

Número de coleccionista
212
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

晴空号忠贤拉夫

Raff, Weatherlight Stalwart

Número de coleccionista
311
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

晴空号忠贤拉夫

Raff, Weatherlight Stalwart

Número de coleccionista
352
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 号 Jhoira, Weatherlight Captain 晴空號船長尤依菈 Carácter compartido: 号 Skyship Weatherlight 晴空号飞船 Carácter compartido: 号 Board the Weatherlight 重登晴空號 Carácter compartido: 号 Weatherlight 晴空號 Carácter compartido: 号 Sisay, Weatherlight Captain 晴空號船長西賽 Carácter compartido: 号 Weatherlight Compleated 完化的晴空号 Carácter compartido: 号 Mirri, Weatherlight Duelist 晴空号斗士米丽 Carácter compartido: 夫 Lhurgoyf 拉高耶夫 Carácter compartido: 夫 Paladin of Prahv 布拉夫神圣武士 Carácter compartido: 夫 Prahv, Spires of Order 秩序尖塔布拉夫 Carácter compartido: 空 Hollowsage 寂空贤者 Carácter compartido: 夫 Butcher of Malakir 马拉奇屠夫

Más cartas en chino de esta colección

Anafenza, Kin-Tree Spirit 族树之灵阿娜芬札 Daxos, Blessed by the Sun 阳神祝佑的达克索斯 Elesh Norn, Grand Cenobite 大修道士艾蕾侬 Kenrith, the Returned King 复归国王肯理斯 Kwende, Pride of Femeref 费米瑞甫之傲桂恩岱 Sram, Senior Edificer 资深建筑师斯勒姆 Thalia, Guardian of Thraben 瑟班守护者莎利雅 Baral, Chief of Compliance 监察长巴罗