Explorador de identidad de cartas chinas

Prosperous Thief — 丰获窃贼 / 豐獲竊賊

Existe en ambas escrituras

Explora Prosperous Thief en chino a través de 4 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2022Historial en chino
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{U}
Tipo de carta
Creature — Human Ninja
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Ninjutsu {1}{U} ({1}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever one or more Ninja or Rogue creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Primera impresión en chino tradicional Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Primera impresión en chino simplificado Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 豐獲竊賊
ZHS 丰获窃贼

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

豐獲竊賊

Chino simplificado

丰获窃贼

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 豐獲竊賊 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 丰获窃贼 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #73
豐獲竊賊
Texto impreso

忍術{1}{U}（{1}{U}，將一個由你操控且未受阻擋的攻擊生物移回其擁有者手上：將此牌從你手上橫置放進戰場，且正進行攻擊。）
每當由你操控的一個或數個忍者或浪客生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，派出一個珍寶衍生物。（珍寶衍生物是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）

Ver impresión
丰获窃贼
Texto impreso

忍术{1}{U}（{1}{U}，将一个由你操控且未受阻挡的攻击生物移回其拥有者手上：将此牌从你手上横置放进战场，且正进行攻击。）
每当由你操控的一个或数个忍者或浪客生物对任一牌手造成战斗伤害时，派出一个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

Ver impresión
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #336
豐獲竊賊
Texto impreso

忍術{1}{U}
每當由你操控的一個或數個忍者或浪客生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，派出一個珍寶衍生物。

Ver impresión
丰获窃贼
Texto impreso

忍术{1}{U}
每当由你操控的一个或数个忍者或浪客生物对任一牌手造成战斗伤害时，派出一个珍宝衍生物。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 丰获窃贼 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #73
ZHT 豐獲竊賊 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #73
ZHS 丰获窃贼 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #336
ZHT 豐獲竊賊 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #336

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 4 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

丰获窃贼

Prosperous Thief

Número de coleccionista
73
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

豐獲竊賊

Prosperous Thief

Número de coleccionista
73
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

丰获窃贼

Prosperous Thief

Número de coleccionista
336
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

豐獲竊賊

Prosperous Thief

Número de coleccionista
336
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 窃 Way of the Thief 竊賊之道 Carácter compartido: 窃 Daring Thief 大膽的竊賊 Carácter compartido: 窃 Identity Thief 身份竊賊 Carácter compartido: 丰 Prosperous Pirates 豐獲海盜 Carácter compartido: 窃 Thief of Sanity 心智竊賊 Carácter compartido: 窃 Temple Thief 殿堂竊賊 Carácter compartido: 窃 Soaring Thought-Thief 翱翔竊念賊 Carácter compartido: 窃 Thieving Skydiver 躍空竊賊 Carácter compartido: 窃 Research Thief 研究竊賊 Carácter compartido: 窃 Alora, Merry Thief 快樂竊賊阿羅拉 Carácter compartido: 丰 Reap What Is Sown 豐足收穫 Carácter compartido: 窃 Duplicant 竊形獸

Más cartas en chino de esta colección

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟