Explorador de identidad de cartas chinas

Piston Sledge — 活塞锤 / 活塞鎚

Existe en ambas escrituras

Explora Piston Sledge en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2011Historial en chino
Mirrodin Besieged · MBS

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}
Tipo de carta
Artifact — Equipment
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

When this Equipment enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +3/+1.
Equip—Sacrifice an artifact.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Mirrodin Besieged (MBS)
Primera impresión en chino tradicional Mirrodin Besieged (MBS)
Primera impresión en chino simplificado Mirrodin Besieged (MBS)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 活塞鎚
ZHS 活塞锤

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

活塞鎚

Chino simplificado

活塞锤

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 活塞鎚 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 活塞锤 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Mirrodin Besieged MBS · #124
活塞鎚
Texto impreso

當活塞鎚進戰場時，將它裝備在目標由你操控的生物上。
佩帶此武具的生物得+3/+1。
佩帶～犧牲一個神器。

Ver impresión
活塞锤
Texto impreso

当活塞锤进战场时，将它装备在目标由你操控的生物上。
佩带此武具的生物得+3/+1。
佩带～牺牲一个神器。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 活塞锤 Mirrodin Besieged (MBS) #124
ZHT 活塞鎚 Mirrodin Besieged (MBS) #124

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

活塞锤

Piston Sledge

Número de coleccionista
124
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

活塞鎚

Piston Sledge

Número de coleccionista
124
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 鎚 Loxodon Warhammer 象族戰鎚 Carácter compartido: 鎚 Sunforger 铸阳锤 Carácter compartido: 鎚 Behemoth Sledge 贝西摩斯锤 Carácter compartido: 鎚 Koth of the Hammer 锤族的寇斯 Carácter compartido: 鎚 Fall of the Gavel 落锤 Carácter compartido: 鎚 Marauding Maulhorn 劫掠锤角兽 Carácter compartido: 鎚 Hammerhand 手力如锤 Carácter compartido: 鎚 Gate Smasher 破门锤械 Carácter compartido: 鎚 Slab Hammer 巨石锤 Carácter compartido: 鎚 Territorial Hammerskull 據地顱鎚龍 Carácter compartido: 鎚 Hammer Dropper 重锤巨人 Carácter compartido: 鎚 Colossus Hammer 巨锤

Más cartas en chino de esta colección

Accorder Paladin 轮驻军神圣武士 Ardent Recruit 熱誠新兵 Banishment Decree 逐令裁決 Choking Fumes 窒息煙氣 Divine Offering 聖潔的獻禮 Frantic Salvage 狂亂回收 Gore Vassal 血塊下屬 Hero of Bladehold 锐锋城塞勇士