Explorador de identidad de cartas chinas

Obsidian Charmaw — 黑曜石焰喉龙 / 黑曜石焰喉龍

Existe en ambas escrituras

Explora Obsidian Charmaw en chino a través de 4 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2021Historial en chino
Modern Horizons 2 · MH2

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{R}{R}
Tipo de carta
Creature — Dragon
Fuerza / resistencia
4 / 4
Última rareza
Rara
Artistas
Lucas Graciano
Palabras clave
Flying

Texto del Oráculo

This spell costs {1} less to cast for each land your opponents control that could produce {C}.
Flying
When this creature enters, destroy target nonbasic land an opponent controls.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Modern Horizons 2 (MH2)
Primera impresión en chino tradicional Modern Horizons 2 (MH2)
Primera impresión en chino simplificado Modern Horizons 2 (MH2)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 黑曜石焰喉龍
ZHS 黑曜石焰喉龙

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

黑曜石焰喉龍

Chino simplificado

黑曜石焰喉龙

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 黑曜石焰喉龍 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 黑曜石焰喉龙 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Modern Horizons 2 MH2 · #137
黑曜石焰喉龍
Texto impreso

所有對手每操控一個能產生{C}的地，此咒語便減少{1}來施放。
飛行
當黑曜石焰喉龍進戰場時，消滅目標由對手操控的非基本地。

Ver impresión
黑曜石焰喉龙
Texto impreso

所有对手每操控一个能产生{C}的地，此咒语便减少{1}来施放。
飞行
当黑曜石焰喉龙进战场时，消灭目标由对手操控的非基本地。

Ver impresión
Modern Horizons 2 MH2 · #353
黑曜石焰喉龍
Texto impreso

所有對手每操控一個能產生{C}的地，此咒語便減少{1}來施放。
飛行
當黑曜石焰喉龍進戰場時，消滅目標由對手操控的非基本地。

Ver impresión
黑曜石焰喉龙
Texto impreso

所有对手每操控一个能产生{C}的地，此咒语便减少{1}来施放。
飞行
当黑曜石焰喉龙进战场时，消灭目标由对手操控的非基本地。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 黑曜石焰喉龙 Modern Horizons 2 (MH2) #137
ZHT 黑曜石焰喉龍 Modern Horizons 2 (MH2) #137
ZHS 黑曜石焰喉龙 Modern Horizons 2 (MH2) #353
ZHT 黑曜石焰喉龍 Modern Horizons 2 (MH2) #353

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

黑曜石焰喉龙

Obsidian Charmaw

Número de coleccionista
137
Rareza
Rare
Artista
Lucas Graciano
Lanzamiento

Chino tradicional

黑曜石焰喉龍

Obsidian Charmaw

Número de coleccionista
137
Rareza
Rare
Artista
Lucas Graciano
Lanzamiento

Chino simplificado

黑曜石焰喉龙

Obsidian Charmaw

Número de coleccionista
353
Rareza
Rare
Artista
Lucas Graciano
Lanzamiento

Chino tradicional

黑曜石焰喉龍

Obsidian Charmaw

Número de coleccionista
353
Rareza
Rare
Artista
Lucas Graciano
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 曜 Obsianus Golem 黑曜石魔像 Carácter compartido: 焰 Flameblast Dragon 爆焰巨龙 Carácter compartido: 曜 Obsidian Fireheart 焰心黑曜妖 Carácter compartido: 石 Sapphire Drake 藍寶石龍獸 Carácter compartido: 焰 Forgestoker Dragon 锻焰巨龙 Carácter compartido: 石 Sigiled Skink 符印石龙子 Carácter compartido: 焰 Pyroceratops 焰身角龙 Carácter compartido: 黑 Black Dragon 黑龙 Carácter compartido: 黑 Ebondeath, Dracolich 龙巫妖黑檀死神 Carácter compartido: 焰 Purifying Dragon 淨焰巨龍 Carácter compartido: 黑 Black Dragon Gate 黑龙门 Carácter compartido: 曜 Obsidian Obelisk 黑曜石碑

Más cartas en chino de esta colección

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆