Explorador de identidad de cartas chinas

Looming Shade — 昏暗阴魂

Existe en ambas escrituras

Explora Looming Shade en chino a través de 9 impresiones de 6 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 9Total de impresiones en chino
  • 3ZHTChino tradicional
  • 6ZHSChino simplificado
  • 6Colecciones
  • 3Ediciones en ambas escrituras
  • 1998–2009Historial en chino
Magic 2010 · M10

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{B}
Tipo de carta
Creature — Shade
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

{B}: This creature gets +1/+1 until end of turn.

Texto de ambientación

其外型从未固定，被无影阴风推压不已。

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Urza's Saga (USG)
Primera impresión en chino tradicional Urza's Saga (USG)
Primera impresión en chino simplificado Urza's Saga (USG)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 3 edición(es) bilingüe(s)
ZHT —
ZHS 昏暗阴魂

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

No se ha registrado ningún nombre impreso en chino tradicional.

Chino simplificado

昏暗阴魂

Historial de nombres en chino tradicional

No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 昏暗阴魂 Urza's Saga (USG)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Urza's Saga USG · #139s
No registrado
昏暗阴魂 召唤阴魂
Texto impreso

oB：昏暗阴魂得+1/+1直到回合结束。

Ver impresión
Ninth Edition 9ED · #142
No registrado
昏暗阴魂 生物～阴魂
Texto impreso

{B}：昏暗阴魂得+1/+1直到回合结束。

Ver impresión
Tenth Edition 10E · #153
No registrado
昏暗阴魂 生物～阴魂
Texto impreso

{B}：昏暗阴魂得+1/+1直到回合结束。

Ver impresión
Magic 2010 M10 · #103
No registrado
昏暗阴魂 生物～阴魂
Texto impreso

{B}：昏暗阴魂得+1/+1直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT Looming Shade Urza's Saga (USG) #139
ZHS 昏暗阴魂 Urza's Saga (USG) #139s
ZHS 昏暗阴魂 Seventh Edition (7ED) #145
ZHT Looming Shade Seventh Edition (7ED) #145
ZHS 昏暗阴魂 Eighth Edition (8ED) #140
ZHT Looming Shade Eighth Edition (8ED) #140
ZHS 昏暗阴魂 Ninth Edition (9ED) #142
ZHS 昏暗阴魂 Tenth Edition (10E) #153
ZHS 昏暗阴魂 Magic 2010 (M10) #103

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Tenth Edition 10E ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2010 M10 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

昏暗阴魂

Looming Shade

Número de coleccionista
103
Rareza
Common
Lanzamiento

生物～阴魂

Chino simplificado

昏暗阴魂

Looming Shade

Número de coleccionista
153
Rareza
Common
Lanzamiento

生物～阴魂

Chino simplificado

昏暗阴魂

Looming Shade

Número de coleccionista
142
Rareza
Common
Lanzamiento

生物～阴魂

Chino simplificado

昏暗阴魂

Looming Shade

Número de coleccionista
140
Rareza
Common
Lanzamiento

生物～阴魂

Chino tradicional

Looming Shade

Looming Shade

Número de coleccionista
140
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

昏暗阴魂

Looming Shade

Número de coleccionista
145
Rareza
Common
Lanzamiento

生物～阴魂

Chino tradicional

Looming Shade

Looming Shade

Número de coleccionista
145
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

Looming Shade

Looming Shade

Número de coleccionista
139
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

昏暗阴魂

Looming Shade

Número de coleccionista
139s
Rareza
Common
Lanzamiento

召唤阴魂

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 阴 Frozen Shade 冰冻阴魂 Carácter compartido: 昏 Gloom 昏暗 Carácter compartido: 阴 Dungeon Shade 地城阴魂 Carácter compartido: 阴 Whispering Shade 细语阴魂 Carácter compartido: 阴 Nantuko Shade 螳人陰魂 Carácter compartido: 阴 Shade's Form 阴魂形体 Carácter compartido: 阴 Shade's Breath 阴魂气息 Carácter compartido: 昏 Looming Hoverguard 昏暗空卫 Carácter compartido: 阴 Undercity Shade 地底城阴魂 Carácter compartido: 阴 Slithering Shade 湿滑阴魂 Carácter compartido: 阴 Chilling Shade 寒冰阴魂 Carácter compartido: 阴 Shade of Trokair 卓耶卡陰魂

Más cartas en chino de esta colección

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Angel's Mercy 天使的慈悲 Armored Ascension 武装飞腾 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法师 Captain of the Watch 守望队长 Celestial Purge 天界涤净 Divine Verdict 明圣裁定