Explorador de identidad de cartas chinas

Komainu Battle Armor — 貊犬战甲 / 貊犬戰甲

Existe en ambas escrituras

Explora Komainu Battle Armor en chino a través de 3 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 3Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2022Historial en chino
Neon Dynasty Commander · NEC

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{R}
Tipo de carta
Artifact Creature — Equipment Dog
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

Menace
Equipped creature gets +2/+2 and has menace.
Whenever this creature or equipped creature deals combat damage to a player, goad each creature that player controls.
Reconfigure {4} ({4}: Attach to target creature you control; or unattach from a creature. Reconfigure only as a sorcery. While attached, this isn't a creature.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Neon Dynasty Commander (NEC)
Primera impresión en chino tradicional Neon Dynasty Commander (NEC)
Primera impresión en chino simplificado Neon Dynasty Commander (NEC)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 貊犬戰甲
ZHS 貊犬战甲

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

貊犬戰甲

Chino simplificado

貊犬战甲

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 貊犬戰甲 Neon Dynasty Commander (NEC)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 貊犬战甲 Neon Dynasty Commander (NEC)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Neon Dynasty Commander NEC · #21
貊犬戰甲
Texto impreso

威懾
佩帶此武具的生物得+2/+2且具有威懾異能。
每當貊犬戰甲或佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，煽惑每個由該玩家操控的生物。
重配{4}（{4}：貼附在目標由你操控的生物上；或從生物上卸裝。重配的時機視同巫術。它於貼附期間不是生物。）

Ver impresión
貊犬战甲
Texto impreso

威慑
佩带此武具的生物得+2/+2且具有威慑异能。
每当貊犬战甲或佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，煽惑每个由该牌手操控的生物。
重配{4}（{4}：贴附在目标由你操控的生物上；或从生物上卸装。重配的时机视同法术。它于贴附期间不是生物。）

Ver impresión
Neon Dynasty Commander NEC · #60
No registrado
貊犬战甲
Texto impreso

威慑
佩带此武具的生物得+2/+2且具有威慑异能。
每当貊犬战甲或佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，煽惑每个由该牌手操控的生物。
重配{4}

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 貊犬战甲 Neon Dynasty Commander (NEC) #21
ZHT 貊犬戰甲 Neon Dynasty Commander (NEC) #21
ZHS 貊犬战甲 Neon Dynasty Commander (NEC) #60

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 3 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

貊犬战甲

Komainu Battle Armor

Número de coleccionista
21
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

貊犬戰甲

Komainu Battle Armor

Número de coleccionista
21
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

貊犬战甲

Komainu Battle Armor

Número de coleccionista
60
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 战 Grafted Wargear 植髓戰甲 Carácter compartido: 战 Armored Warhorse 裝甲戰馬 Carácter compartido: 战 Warclamp Mastiff 戰鉗獒犬 Carácter compartido: 战 Mogis's Warhound 墨癸斯的戰獵犬 Carácter compartido: 战 Loyal Warhound 忠诚战犬 Carácter compartido: 战 Ashnod's Battle Gear 阿士诺的战甲 Carácter compartido: 战 Fellwar Stone 戰野之石 Carácter compartido: 战 Man-o'-War 戰艦水母 Carácter compartido: 战 Phantom Warrior 幽魅戰士 Carácter compartido: 战 Strategic Planning 戰略計劃 Carácter compartido: 战 Battlefield Forge 戰場鎔爐 Carácter compartido: 战 Battle Screech 戰呼

Más cartas en chino de esta colección

Chishiro, the Shattered Blade 碎劍治郎 Kotori, Pilot Prodigy 奇驭科托莉 Kaima, the Fractured Calm 碎寧怪磨 Shorikai, Genesis Engine 創機勝利械 Aerial Surveyor 翔空勘機 Drumbellower 擂鼓靈 Ironsoul Enforcer 铁魂执法者 Organic Extinction 生體絕滅