Explorador de identidad de cartas chinas

Hobble — 蹒跚

Explora Hobble en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Impresiones en chino
  • 1Chino tradicional
  • 1Chino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2001Historia de la impresión china
Planeshift · PLS

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{W}
Tipo de carta
Enchantment — Aura
Última rareza
Common

Texto del Oráculo

Enchant creature
When this Aura enters, draw a card.
Enchanted creature can't attack.
Enchanted creature can't block if it's black.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Planeshift (PLS)
Primera impresión en chino tradicional Planeshift (PLS)
Primera impresión en chino simplificado Planeshift (PLS)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

No hay ninguna impresión en chino tradicional registrada.

Chino simplificado

蹒跚

Historial de nombres en chino tradicional

No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 蹒跚 Planeshift (PLS)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Planeshift PLS · #7
Hobble Ver impresión
蹒跚 生物结界
Texto impreso

当蹒跚进场时，抓一张牌。\n受此结界的生物不能进行攻击。\n受此结界的生物若为黑色，则不能进行阻挡。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

  1. ZHS 蹒跚

    Planeshift (PLS) · #7 · Chino simplificado

    5 de febrero de 2001

  2. ZHT Hobble

    Planeshift (PLS) · #7 · Chino tradicional

    5 de febrero de 2001

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Planeshift PLS ZHT ZHS 2 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

蹒跚

Hobble

Número de coleccionista
7
Rareza
Common
Lanzamiento

生物结界

Chino tradicional

Hobble

Hobble

Número de coleccionista
7
Rareza
Common
Lanzamiento

Más cartas en chino de esta colección

Aura Blast 灵气冲击波 Aurora Griffin 曙光狮鹫 Disciple of Kangee 坎鴶的门徒 Dominaria's Judgment 多明纳里亚大审判 Guard Dogs 警卫狗 Heroic Defiance 英勇挑战 Honorable Scout 可敬的斥侯 Lashknife Barrier 锁链刀舞