Explorador de identidad de cartas chinas

Flood — 淹没

Existe en ambas escrituras

Explora Flood en chino a través de 3 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 3Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 1995–1997Historial en chino
Fifth Edition · 5ED

Resumen de la carta

Coste de maná
{U}
Tipo de carta
Enchantment
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

{U}{U}: Tap target creature without flying.

Texto de ambientación

洪水的冲刷奇迹般地洗净了喧闹的战场。\n～薇贝可·拉尼得，「女巫与战争」

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 淹没
ZHS 淹没

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

淹没

Chino simplificado

淹没

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 淹没 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 淹没 Fifth Edition (5ED)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT 淹没 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #73
ZHS 淹没 Fifth Edition (5ED) #87
ZHT Flood Fifth Edition (5ED) #87

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

淹没

Flood

Número de coleccionista
87
Rareza
Common
Lanzamiento

结界

Chino tradicional

Flood

Flood

Número de coleccionista
87
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 没 Swallowing Plague 疫病淹没 Carácter compartido: 没 Volcanic Submersion 火山淹没 Carácter compartido: 没 Sunken City 沉没都市 Carácter compartido: 没 Flooded Shoreline 潮没海岸 Carácter compartido: 没 Confiscate 没收 Carácter compartido: 没 Flooded Strand 潮没水滨 Carácter compartido: 没 Plunge into Darkness 没入幽黯 Carácter compartido: 没 Sunken Ruins 沉没废墟 Carácter compartido: 没 Flooded Grove 潮没树丛 Carácter compartido: 没 Shadowfeed 暗影吞没 Carácter compartido: 没 Drowned Catacomb 水没墓穴 Carácter compartido: 没 Into the Roil 没入狂搅

Más cartas en chino de esta colección

Abbey Gargoyles 修道院石像鬼 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Alabaster Potion 雪花石膏药剂 Angry Mob Animate Wall Arenson's Aura Armageddon 毁天灭地 Armor of Faith