Explorador de identidad de cartas chinas

Fathom Fleet Firebrand — 莫测舰队惹事人 / 莫測艦隊惹事人

Existe en ambas escrituras

Explora Fathom Fleet Firebrand en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2017Historial en chino
Ixalan · XLN

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{R}
Tipo de carta
Creature — Human Pirate
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

{1}{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Ixalan (XLN)
Primera impresión en chino tradicional Ixalan (XLN)
Primera impresión en chino simplificado Ixalan (XLN)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 莫測艦隊惹事人
ZHS 莫测舰队惹事人

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

莫測艦隊惹事人

Chino simplificado

莫测舰队惹事人

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 莫測艦隊惹事人 Ixalan (XLN)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 莫测舰队惹事人 Ixalan (XLN)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Ixalan XLN · #142
莫測艦隊惹事人
Texto impreso

{1}{R}：莫測艦隊惹事人得+1/+0直到回合結束。

Ver impresión
莫测舰队惹事人
Texto impreso

{1}{R}：莫测舰队惹事人得+1/+0直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 莫测舰队惹事人 Ixalan (XLN) #142
ZHT 莫測艦隊惹事人 Ixalan (XLN) #142

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

莫测舰队惹事人

Fathom Fleet Firebrand

Colección
Ixalan (XLN)
Número de coleccionista
142
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

莫測艦隊惹事人

Fathom Fleet Firebrand

Colección
Ixalan (XLN)
Número de coleccionista
142
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 测 Fathom Fleet Captain 莫測艦隊船長 Carácter compartido: 测 Fathom Fleet Cutthroat 莫測艦隊割喉客 Carácter compartido: 测 Fathom Fleet Boarder 莫測艦隊強襲客 Carácter compartido: 测 Fathom Fleet Swordjack 莫測艦隊擅劍客 Carácter compartido: 人 Deadeye Tormentor 必達艦隊拷問人 Carácter compartido: 人 Deadeye Tracker 必達艦隊追跡人 Carácter compartido: 人 Deadeye Rig-Hauler 必達艦隊栓索人 Carácter compartido: 舰 Launch the Fleet 艦隊啟航 Carácter compartido: 舰 Deadeye Plunderers 必達艦隊劫掠者 Carácter compartido: 舰 Deadeye Quartermaster 必達艦隊軍需官 Carácter compartido: 舰 Dire Fleet Captain 焦炬艦隊船長 Carácter compartido: 舰 Dire Fleet Hoarder 焦炬艦隊匿寶客

Más cartas en chino de esta colección

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘