Explorador de identidad de cartas chinas

Day's Undoing — 重启一日 / 重啟一日

Existe en ambas escrituras

Explora Day's Undoing en chino a través de 4 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2015–2023Historial en chino
Commander Masters · CMM

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{U}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

Each player shuffles their hand and graveyard into their library, then draws seven cards. If it's your turn, end the turn. (Exile all spells and abilities from the stack, including this card. Discard down to your maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Magic Origins (ORI)
Primera impresión en chino tradicional Magic Origins (ORI)
Primera impresión en chino simplificado Magic Origins (ORI)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 重啟一日
ZHS 重启一日

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

重啟一日

Chino simplificado

重启一日

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 重啟一日 Magic Origins (ORI)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 重启一日 Magic Origins (ORI)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Magic Origins ORI · #51
重啟一日
Texto impreso

每位玩家將其手牌與墳墓場洗入其牌庫，然後各抽七張牌。如果是在你的回合中，則結束本回合。（放逐堆疊中的所有咒語和異能，包括這張牌。你將手牌棄掉、直到滿足手牌上限為止。生物上的傷害消失，並且註記著「本回合」與「直到回合結束」的效應均結束。）

Ver impresión
重启一日
Texto impreso

每位牌手将其手牌与坟墓场洗入其牌库，然后各抓七张牌。如果是在你的回合中，则结束本回合。（放逐堆叠中所有咒语与异能，包括这张牌。你将手牌弃掉，直到满足手牌上限为止。生物上的伤害消失，并且注记着「本回合」与「直到回合结束」的效应均结束。）

Ver impresión
Commander Masters CMM · #85
No registrado
重启一日
Texto impreso

每位牌手将其手牌与坟墓场洗入其牌库，然后各抓七张牌。如果是在你的回合中，则结束本回合。（放逐堆叠上的所有咒语和异能，包括此牌。你将手牌弃掉，直到满足手牌上限为止。生物上的伤害消失，并且注记着「本回合」与「直到回合结束」的效应均结束。）

Ver impresión
Commander Masters CMM · #486
No registrado
重启一日
Texto impreso

每位牌手将其手牌与坟墓场洗入其牌库，然后各抓七张牌。如果是在你的回合中，则结束本回合。（放逐堆叠上的所有咒语和异能，包括此牌。你将手牌弃掉，直到满足手牌上限为止。生物上的伤害消失，并且注记着「本回合」与「直到回合结束」的效应均结束。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 重启一日 Magic Origins (ORI) #51
ZHT 重啟一日 Magic Origins (ORI) #51
ZHS 重启一日 Commander Masters (CMM) #85
ZHS 重启一日 Commander Masters (CMM) #486

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Masters CMM ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

重启一日

Day's Undoing

Número de coleccionista
85
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

重启一日

Day's Undoing

Número de coleccionista
486
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

重启一日

Day's Undoing

Número de coleccionista
51
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino tradicional

重啟一日

Day's Undoing

Número de coleccionista
51
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 启 Horrifying Revelation 可怖啟示 Carácter compartido: 启 Diabolic Revelation 惡魔啟示 Carácter compartido: 启 Sphinx's Revelation 史芬斯的啟示 Carácter compartido: 启 Ephara's Enlightenment 厄芳拉的啟蒙 Carácter compartido: 启 Temple of Enlightenment 啟蒙殿堂 Carácter compartido: 启 Launch the Fleet 艦隊啟航 Carácter compartido: 启 Bitter Revelation 苦澀啟示 Carácter compartido: 启 Shamanic Revelation 祭師啟示 Carácter compartido: 启 Enlightened Ascetic 啟化苦修士 Carácter compartido: 启 Nissa's Revelation 妮莎的啟示 Carácter compartido: 启 Epiphany at the Drownyard 沉船地啟示 Carácter compartido: 启 Enlightened Maniac 受啟狂人

Más cartas en chino de esta colección

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢