Explorador de identidad de cartas chinas

Courier's Briefcase — 讯使提箱 / 訊使提箱

Existe en ambas escrituras

Explora Courier's Briefcase en chino a través de 4 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2022Historial en chino
Streets of New Capenna · SNC

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{G}
Tipo de carta
Artifact — Treasure
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

When this artifact enters, create a 1/1 green and white Citizen creature token.
{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.
{W}{U}{B}{R}{G}, {T}, Sacrifice this artifact: Draw three cards.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Streets of New Capenna (SNC)
Primera impresión en chino tradicional Streets of New Capenna (SNC)
Primera impresión en chino simplificado Streets of New Capenna (SNC)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 訊使提箱
ZHS 讯使提箱

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

訊使提箱

Chino simplificado

讯使提箱

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 訊使提箱 Streets of New Capenna (SNC)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 讯使提箱 Streets of New Capenna (SNC)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Streets of New Capenna SNC · #142
訊使提箱
Texto impreso

當訊使提箱進戰場時，派出一個1/1，綠白雙色的市民衍生生物。
{T}，犧牲訊使提箱：加一點任意顏色的魔法力。
{W}{U}{B}{R}{G}，{T}，犧牲訊使提箱：抽三張牌。

Ver impresión
讯使提箱
Texto impreso

当讯使提箱进战场时，派出一个1/1，绿白双色的市民衍生生物。
{T}，牺牲讯使提箱：加一点任意颜色的法术力。
{W}{U}{B}{R}{G}，{T}，牺牲讯使提箱：抓三张牌。

Ver impresión
Streets of New Capenna SNC · #467
訊使提箱
Texto impreso

當訊使提箱進戰場時，派出一個1/1，綠白雙色的市民衍生生物。
{T}，犧牲訊使提箱：加一點任意顏色的魔法力。
{W}{U}{B}{R}{G}，{T}，犧牲訊使提箱：抽三張牌。

Ver impresión
讯使提箱
Texto impreso

当讯使提箱进战场时，派出一个1/1，绿白双色的市民衍生生物。
{T}，牺牲讯使提箱：加一点任意颜色的法术力。
{W}{U}{B}{R}{G}，{T}，牺牲讯使提箱：抓三张牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 讯使提箱 Streets of New Capenna (SNC) #142
ZHT 訊使提箱 Streets of New Capenna (SNC) #142
ZHS 讯使提箱 Streets of New Capenna (SNC) #467
ZHT 訊使提箱 Streets of New Capenna (SNC) #467

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 4 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

讯使提箱

Courier's Briefcase

Número de coleccionista
142
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

訊使提箱

Courier's Briefcase

Número de coleccionista
142
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

讯使提箱

Courier's Briefcase

Número de coleccionista
467
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

訊使提箱

Courier's Briefcase

Número de coleccionista
467
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 使 Glissa's Courier 格莉莎讯使 Carácter compartido: 使 Koth's Courier 寇斯讯使 Carácter compartido: 使 Crosstown Courier 跨镇讯使 Carácter compartido: 使 Courier Griffin 讯使狮鹫 Carácter compartido: 使 Byway Courier 旁道讯使 Carácter compartido: 使 Bomat Courier 博默區訊使 Carácter compartido: 使 Herald of Secret Streams 秘溪讯使 Carácter compartido: 使 Torch Courier 火炬讯使 Carácter compartido: 使 Senate Courier 參議院訊使 Carácter compartido: 使 Kinsbaile Courier 英莊園訊使 Carácter compartido: 使 Toski, Bearer of Secrets 密讯信使托斯奇 Carácter compartido: 使 Chrome Courier 铬亮讯使

Más cartas en chino de esta colección

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒