Explorador de identidad de cartas chinas

Ancestral Mask — 先人的面具

Existe en ambas escrituras

Explora Ancestral Mask en chino a través de 2 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 1999–2016Historial en chino
Eternal Masters · EMA

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{G}
Tipo de carta
Enchantment — Aura
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 for each other enchantment on the battlefield.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Mercadian Masques (MMQ)
Primera impresión en chino tradicional Mercadian Masques (MMQ)
Primera impresión en chino simplificado Eternal Masters (EMA)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 0 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 先人的面具
ZHS 先人的面具

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

先人的面具

Chino simplificado

先人的面具

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 先人的面具 Mercadian Masques (MMQ)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 先人的面具 Eternal Masters (EMA)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Mercadian Masques MMQ · #229
先人的面具 生物结界
Texto impreso

每有一个其他的结界在场，受此结界的生物得+2/+2。

Ver impresión
No registrado
Eternal Masters EMA · #157
No registrado
先人的面具
Texto impreso

结附于生物
战场上每有一个其他结界，所结附的生物便得+2/+2。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT 先人的面具 Mercadian Masques (MMQ) #229
ZHS 先人的面具 Eternal Masters (EMA) #157

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Eternal Masters EMA ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

先人的面具

Ancestral Mask

Número de coleccionista
157
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

先人的面具

Ancestral Mask

Número de coleccionista
229
Rareza
Common
Lanzamiento

生物结界

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 人 Ancestral Memories 先人的记忆 Carácter compartido: 具 Mask of Intolerance 偏执的面具 Carácter compartido: 人 Ancestral Vision 先人的预视 Carácter compartido: 具 Mask of Avacyn 艾维欣的面具 Carácter compartido: 具 Mask of Griselbrand 棘澤邊的面具 Carácter compartido: 人 Orcish Artillery 半兽人的大炮 Carácter compartido: 人 Orcish Oriflamme 半兽人的军旗 Carácter compartido: 人 Samite Healer 撒姆尼人的医疗员 Carácter compartido: 具 Dragon Mask 龙面具 Carácter compartido: 人 Ogre Enforcer 食人魔的执法者 Carácter compartido: 人 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Carácter compartido: 具 Joven's Tools 乔文的工具袋

Más cartas en chino de esta colección

Aven Riftwatcher 艾文时缝看守 Balance 均势 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Benevolent Bodyguard 善心护卫 Calciderm 钙身驮登 Coalition Honor Guard 联盟仪队兵 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Elite Vanguard 菁英先锋