中文卡牌身份探索器

Ancestral Mask — 先人的面具

存在于两种文字中

查看 Ancestral Mask 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 2系列
  • 1999–2016中文历史
Eternal Masters · EMA

卡牌概览

法力费用
{2}{G}
卡牌类型
Enchantment — Aura
最新稀有度
非普通

预言者文本

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 for each other enchantment on the battlefield.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Mercadian Masques (MMQ)
首次繁体中文印刷 Mercadian Masques (MMQ)
首次简体中文印刷 Eternal Masters (EMA)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 0 个双语系列
ZHT 先人的面具
ZHS 先人的面具

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

先人的面具

简体中文

先人的面具

繁体中文名称历史

  1. 先人的面具 Mercadian Masques (MMQ)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 先人的面具 Eternal Masters (EMA)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Mercadian Masques MMQ · #229
先人的面具 生物结界
印刷文本

每有一个其他的结界在场，受此结界的生物得+2/+2。

查看印刷版本
未记录
Eternal Masters EMA · #157
未记录
先人的面具
印刷文本

结附于生物
战场上每有一个其他结界，所结附的生物便得+2/+2。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHT 先人的面具 Mercadian Masques (MMQ) #229
ZHS 先人的面具 Eternal Masters (EMA) #157

收录此牌中文版本的系列

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Eternal Masters EMA ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

先人的面具

Ancestral Mask

收藏编号
157
稀有度
Uncommon
发行日期

繁体中文

先人的面具

Ancestral Mask

收藏编号
229
稀有度
Common
发行日期

生物结界

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：人 Ancestral Memories 先人的记忆 共用字符：具 Mask of Intolerance 偏执的面具 共用字符：人 Ancestral Vision 先人的预视 共用字符：具 Mask of Avacyn 艾维欣的面具 共用字符：具 Mask of Griselbrand 棘澤邊的面具 共用字符：人 Orcish Artillery 半兽人的大炮 共用字符：人 Orcish Oriflamme 半兽人的军旗 共用字符：人 Samite Healer 撒姆尼人的医疗员 共用字符：具 Dragon Mask 龙面具 共用字符：人 Ogre Enforcer 食人魔的执法者 共用字符：人 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 共用字符：具 Joven's Tools 乔文的工具袋

此系列的更多中文卡牌

Aven Riftwatcher 艾文时缝看守 Balance 均势 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Benevolent Bodyguard 善心护卫 Calciderm 钙身驮登 Coalition Honor Guard 联盟仪队兵 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Elite Vanguard 菁英先锋