Chinese Card Identity Explorer

Vampire Scrivener — 吸血书记员 / 吸血書記員

Exists in both scripts

Explore Vampire Scrivener in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022Chinese history
Streets of New Capenna · SNC

Card overview

Mana cost
{4}{B}
Card type
Creature — Vampire Warlock
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Flying
Whenever you gain life during your turn, put a +1/+1 counter on this creature.
Whenever you lose life during your turn, put a +1/+1 counter on this creature.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Traditional Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Simplified Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 吸血書記員
ZHS 吸血书记员

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

吸血書記員

Simplified Chinese

吸血书记员

Traditional Chinese name history

  1. 吸血書記員 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 吸血书记员 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Streets of New Capenna SNC · #98
吸血書記員
Printed text

飛行
每當你於你的回合中獲得生命時，在吸血書記員上放置一個+1/+1指示物。
每當你於你的回合中失去生命時，在吸血書記員上放置一個+1/+1指示物。

View printing
吸血书记员
Printed text

飞行
每当你于你的回合中获得生命时，在吸血书记员上放置一个+1/+1指示物。
每当你于你的回合中失去生命时，在吸血书记员上放置一个+1/+1指示物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 吸血书记员 Streets of New Capenna (SNC) #98
ZHT 吸血書記員 Streets of New Capenna (SNC) #98

Sets featuring this card in Chinese

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

吸血书记员

Vampire Scrivener

Collector number
98
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

吸血書記員

Vampire Scrivener

Collector number
98
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 书 Blood Scrivener 鲜血书记 Shared character: 书 Jace's Archivist 杰斯的书库辖员 Shared character: 吸 Mark of the Vampire 吸血鬼印记 Shared character: 书 Cogwork Archivist 齿轮书库辖员 Shared character: 书 Overwhelmed Archivist // Archive Haunt 過負書庫轄員 // 書庫祟靈 Shared character: 书 Scrivener 书记员 Shared character: 员 Bloodshot Trainee 血絲學員 Shared character: 书 Curse of the Bloody Tome 血書詛咒 Shared character: 员 Blood Researcher 鲜血研究员 Shared character: 员 Bloodtithe Collector 血税征收员 Shared character: 吸 Sengir Vampire 辛格氏吸血鬼 Shared character: 吸 Vampire Bats 吸血蝙蝠

More Chinese cards from this set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒