Chinese Card Identity Explorer

Mark of the Vampire — 吸血鬼印记 / 吸血鬼印記

Exists in both scripts

Explore Mark of the Vampire in Chinese across 6 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2012–2017Chinese history
Ixalan · XLN

Card overview

Mana cost
{3}{B}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Common

Oracle text

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and has lifelink.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2013 (M13)
First Traditional Chinese printing Magic 2013 (M13)
First Simplified Chinese printing Magic 2013 (M13)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 吸血鬼印記
ZHS 吸血鬼印记

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

吸血鬼印記

Simplified Chinese

吸血鬼印记

Traditional Chinese name history

  1. 吸血鬼印記 Magic 2013 (M13)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 吸血鬼印记 Magic 2013 (M13)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2013 M13 · #99
吸血鬼印記
Printed text

結附於生物
所結附的生物得+2/+2並具有繫命異能。（此生物所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命。）

View printing
吸血鬼印记
Printed text

结附于生物
所结附的生物得+2/+2并具有系命异能。（此生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）

View printing
Magic 2014 M14 · #105
吸血鬼印記
Printed text

結附於生物所結附的生物得+2/+2並具有繫命異能。（此生物所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命。）

View printing
吸血鬼印记
Printed text

结附于生物所结附的生物得+2/+2且具有系命异能。（此生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）

View printing
Ixalan XLN · #113
吸血鬼印記
Printed text

結附於生物
所結附的生物得+2/+2且具有繫命異能。

View printing
吸血鬼印记
Printed text

结附于生物
所结附的生物得+2/+2且具有系命异能。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 吸血鬼印记 Magic 2013 (M13) #99
ZHT 吸血鬼印記 Magic 2013 (M13) #99
ZHS 吸血鬼印记 Magic 2014 (M14) #105
ZHT 吸血鬼印記 Magic 2014 (M14) #105
ZHS 吸血鬼印记 Ixalan (XLN) #113
ZHT 吸血鬼印記 Ixalan (XLN) #113

Sets featuring this card in Chinese

Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ixalan XLN ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

吸血鬼印记

Mark of the Vampire

Collector number
113
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

吸血鬼印記

Mark of the Vampire

Collector number
113
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

吸血鬼印记

Mark of the Vampire

Collector number
105
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

吸血鬼印記

Mark of the Vampire

Collector number
105
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

吸血鬼印记

Mark of the Vampire

Collector number
99
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

吸血鬼印記

Mark of the Vampire

Collector number
99
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 吸 Vampire Scrivener 吸血書記員 Shared character: 吸 Sengir Vampire 辛格氏吸血鬼 Shared character: 吸 Vampiric Tutor 吸血鬼導師 Shared character: 吸 Arrogant Vampire 高傲的吸血鬼 Shared character: 吸 Vampiric Feast 吸血鬼飨宴 Shared character: 吸 Vampiric Touch 吸血鬼之触 Shared character: 吸 Treacherous Vampire 无节吸血鬼 Shared character: 吸 Mephidross Vampire 蔓非沼吸血鬼 Shared character: 印 Mark of the Oni 邪鬼印记 Shared character: 印 Boros Signet 波洛斯印记 Shared character: 印 Dimir Signet 底密爾印記 Shared character: 印 Gruul Signet 古鲁印记

More Chinese cards from this set

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘