Исследователь идентичности китайских карт
Mark of the Vampire — 吸血鬼印记 / 吸血鬼印記
Встречается в обеих письменностях
Изучите Mark of the Vampire на китайском языке: 6 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 6Всего китайских изданий
- 3ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 3Сеты
- 3Издания в обоих вариантах письма
- 2012–2017История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{B}
- Тип карты
- Enchantment — Aura
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and has lifelink.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
吸血鬼印記
ZHS
吸血鬼印记
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
吸血鬼印記
Упрощённый китайский
吸血鬼印记
История названий на традиционном китайском языке
- 吸血鬼印記 Magic 2013 (M13)
1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 吸血鬼印记 Magic 2013 (M13)
1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Magic 2013
M13 · #99
吸血鬼印記
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
結附於生物
所結附的生物得+2/+2並具有繫命異能。（此生物所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命。）
吸血鬼印记
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
结附于生物
所结附的生物得+2/+2并具有系命异能。（此生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）
Magic 2014
M14 · #105
吸血鬼印記
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
結附於生物所結附的生物得+2/+2並具有繫命異能。（此生物所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命。）
吸血鬼印记
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
结附于生物所结附的生物得+2/+2且具有系命异能。（此生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）
Ixalan
XLN · #113
吸血鬼印記
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
結附於生物
所結附的生物得+2/+2且具有繫命異能。
吸血鬼印记
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
结附于生物
所结附的生物得+2/+2且具有系命异能。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
吸血鬼印记
Mark of the Vampire
- Сет
- Ixalan (XLN)
- Коллекционный номер
- 113
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
吸血鬼印記
Mark of the Vampire
- Сет
- Ixalan (XLN)
- Коллекционный номер
- 113
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
吸血鬼印记
Mark of the Vampire
- Коллекционный номер
- 105
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
吸血鬼印記
Mark of the Vampire
- Коллекционный номер
- 105
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
吸血鬼印记
Mark of the Vampire
- Коллекционный номер
- 99
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
吸血鬼印記
Mark of the Vampire
- Коллекционный номер
- 99
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 吸
Vampire Scrivener
吸血書記員
Общий иероглиф: 吸
Sengir Vampire
辛格氏吸血鬼
Общий иероглиф: 吸
Vampiric Tutor
吸血鬼導師
Общий иероглиф: 吸
Arrogant Vampire
高傲的吸血鬼
Общий иероглиф: 吸
Vampiric Feast
吸血鬼飨宴
Общий иероглиф: 吸
Vampiric Touch
吸血鬼之触
Общий иероглиф: 吸
Treacherous Vampire
无节吸血鬼
Общий иероглиф: 吸
Mephidross Vampire
蔓非沼吸血鬼
Общий иероглиф: 印
Mark of the Oni
邪鬼印记
Общий иероглиф: 印
Boros Signet
波洛斯印记
Общий иероглиф: 印
Dimir Signet
底密爾印記
Общий иероглиф: 印
Gruul Signet
古鲁印记
Adanto Vanguard
Ashes of the Abhorrent
Axis of Mortality
Bellowing Aegisaur
Bishop of Rebirth
Bishop's Soldier
Bright Reprisal
Demystify