Chinese Card Identity Explorer

Scald — 烫伤

Exists in both scripts

Explore Scald in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
1998Chinese history

Urza's Saga · USG

Card overview

Mana cost: {1}{R}
Card type: Enchantment
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

Whenever a player taps an Island for mana, this enchantment deals 1 damage to that player.

Flavor text

「西瓦可能四面环水，但深处却埋在山脉中。」\n～凡尔西诺酋长火眼

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Urza's Saga (USG) October 12, 1998

First Traditional Chinese printing Urza's Saga (USG) October 12, 1998

First Simplified Chinese printing Urza's Saga (USG) October 12, 1998

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 烫伤

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

烫伤

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

烫伤 Urza's Saga (USG) 1998

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Urza's Saga USG · #211 1998

Scald View printing

烫伤结界

Printed text

每当有玩家横置海岛以提供法术力时，烫伤便对该玩家造成1点伤害。

View printing