Chinese Card Identity Explorer

Primal Command — 原初指命

Exists in both scripts

Explore Primal Command in Chinese across 5 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2007–2024Chinese history
Breaking News · OTP

Card overview

Mana cost
{3}{G}{G}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Rare
Artists
Olena Richards

Oracle text

Choose two —
• Target player gains 7 life.
• Put target noncreature permanent on top of its owner's library.
• Target player shuffles their graveyard into their library.
• Search your library for a creature card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Lorwyn (LRW)
First Traditional Chinese printing Strixhaven Mystical Archive (STA)
First Simplified Chinese printing Lorwyn (LRW)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 原初指命
ZHS 原初指命

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

原初指命

Simplified Chinese

原初指命

Traditional Chinese name history

  1. 原初指命 Strixhaven Mystical Archive (STA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 原初指命 Lorwyn (LRW)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Lorwyn LRW · #233
Not recorded
原初指命 法术
Printed text

选择两项～目标牌手获得7点生命；或将目标非生物永久物置于其拥有者的牌库顶；或目标牌手将其坟墓场洗入其牌库；或从你的牌库中搜寻一张生物牌，展示该牌，并置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

View printing
Modern Masters 2017 MM3 · #132
Not recorded
原初指命
Printed text

选择两项～
•目标牌手获得7点生命。
•将目标非生物的永久物置于其拥有者的牌库顶。
•目标牌手将其坟墓场洗回其牌库。
•从你的牌库中搜寻一张生物牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

View printing
Strixhaven Mystical Archive STA · #55
原初指命
Printed text

選擇兩項～
•目標玩家獲得7點生命。
•將目標非生物的永久物置於其擁有者的牌庫頂。
•目標玩家將其墳墓場洗入其牌庫。
•從你的牌庫中搜尋一張生物牌，展示該牌，將它置於你手上，然後洗牌。

View printing
原初指命
Printed text

选择两项～
•目标牌手获得7点生命。
•将目标非生物的永久物置于其拥有者的牌库顶。
•目标牌手将其坟墓场洗入其牌库。
•从你的牌库中搜寻一张生物牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。

View printing
Breaking News OTP · #31
Not recorded
原初指命
Printed text

选择两项～
•目标牌手获得7点生命。
•将目标非生物的永久物置于其拥有者牌库顶。
•目标牌手将其坟墓场洗入其牌库。
•从你牌库中搜寻一张生物牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 原初指命 Lorwyn (LRW) #233
ZHS 原初指命 Modern Masters 2017 (MM3) #132
ZHS 原初指命 Strixhaven Mystical Archive (STA) #55
ZHT 原初指命 Strixhaven Mystical Archive (STA) #55
ZHS 原初指命 Breaking News (OTP) #31

Sets featuring this card in Chinese

Lorwyn LRW ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Breaking News OTP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

原初指命

Primal Command

Collector number
31
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

原初指命

Primal Command

Collector number
55
Rarity
Mythic
Artist
Olena Richards
Released

Traditional Chinese

原初指命

Primal Command

Collector number
55
Rarity
Mythic
Artist
Olena Richards
Released

Simplified Chinese

原初指命

Primal Command

Collector number
132
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

原初指命

Primal Command

Collector number
233
Rarity
Rare
Released

法术

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 命 Gerrard's Command 杰拉尔德的指命 Shared character: 初 Primal Growth 原初成长 Shared character: 命 Beacon of Destiny 命运指引人 Shared character: 初 Primal Forcemage 原初力法師 Shared character: 命 Austere Command 嚴峻指命 Shared character: 命 Cryptic Command 地下指命 Shared character: 命 Incendiary Command 煽动指命 Shared character: 命 Profane Command 瀆神指命 Shared character: 初 Primal Beyond 原初远境 Shared character: 初 Primalcrux 原初灵 Shared character: 初 Primal Bellow 原初怒嚎 Shared character: 初 Primal Cocoon 原初茧

More Chinese cards from this set

Fell the Mighty 以弱制强 Fierce Retribution 凶暴报偿 Journey to Nowhere 未知旅程 Leyline Binding 地脉束缚 Pariah 贱民 Path to Exile 流放之径 Archive Trap 档案陷阱 Archmage's Charm 大法师的护符