Chinese Card Identity Explorer
Koma's Faithful — 寇玛坚信者 / 寇瑪堅信者
Exists in both scripts
Explore Koma's Faithful in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2021Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{B}
- Card type
- Creature — Elf Cleric
- Power / toughness
- 3 / 1
- Latest rarity
- Common
- Artists
- Caroline Gariba
- Keywords
- Lifelink, Mill
Oracle text
Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
When this creature dies, each player mills three cards. (They each put the top three cards of their library into their graveyard.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
寇瑪堅信者
Simplified Chinese
寇玛坚信者
Traditional Chinese name history
- 寇瑪堅信者 Kaldheim (KHM)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 寇玛坚信者 Kaldheim (KHM)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
繫命
當寇瑪堅信者死去時,每位玩家各磨三張牌。(磨一張牌的流程是玩家將其牌庫頂的牌置入其墳墓場。)
Printed text
系命
当寇玛坚信者死去时,每位牌手各磨三张牌。(磨一张牌的流程是牌手将其牌库顶的牌置入其坟墓场。)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
寇玛坚信者
Koma's Faithful
- Collector number
- 102
- Rarity
- Common
- Artist
- Caroline Gariba
- Released
Traditional Chinese
寇瑪堅信者
Koma's Faithful
- Collector number
- 102
- Rarity
- Common
- Artist
- Caroline Gariba
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 玛
Alhammarret, High Arbiter
高等仲裁者阿哈瑪瑞特
Shared character: 信
Ayli, Eternal Pilgrim
堅信朝聖客艾栗
Shared character: 坚
Holdout Settlement
堅守者聚落
Shared character: 信
Faith Unbroken
堅貞信念
Shared character: 玛
Tormod, the Desecrator
瀆聖者托瑪
Shared character: 寇
Cosima, God of the Voyage // The Omenkeel
遠行神寇西瑪 // 預兆方舟
Shared character: 寇
Koma, Cosmos Serpent
寰宇盤蛇寇瑪
Shared character: 信
Tiamat's Fanatics
提亞瑪特的狂信徒
Shared character: 信
Steadfastness
坚信不移
Shared character: 信
Zealots en-Dal
达奥狂信者
Shared character: 信
Serra Zealot
撒拉狂信者
Shared character: 玛
Molimo, Maro-Sorcerer
瑪洛術士莫黎墨
Axgard Braggart
Battershield Warrior
Battlefield Raptor
Beskir Shieldmate
Bound in Gold
Clarion Spirit
Codespell Cleric
Divine Gambit