Chinese Card Identity Explorer

Holdout Settlement — 坚守者聚落 / 堅守者聚落

Exists in both scripts

Explore Holdout Settlement in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2016Chinese history
Oath of the Gatewatch · OGW

Card overview

Card type
Land
Latest rarity
Common

Oracle text

{T}: Add {C}. ({C} represents colorless mana.)
{T}, Tap an untapped creature you control: Add one mana of any color.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Oath of the Gatewatch (OGW)
First Traditional Chinese printing Oath of the Gatewatch (OGW)
First Simplified Chinese printing Oath of the Gatewatch (OGW)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 堅守者聚落
ZHS 坚守者聚落

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

堅守者聚落

Simplified Chinese

坚守者聚落

Traditional Chinese name history

  1. 堅守者聚落 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 坚守者聚落 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Oath of the Gatewatch OGW · #172
堅守者聚落
Printed text

{T}：加{C}到你的魔法力池中。（{C}代表無色魔法力。）
{T}，橫置一個由你操控且未橫置的生物：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。

View printing
坚守者聚落
Printed text

{T}：加{C}到你的法术力池中。（{C}代表无色法术力。）
{T}，横置一个由你操控且未横置的生物：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 坚守者聚落 Oath of the Gatewatch (OGW) #172
ZHT 堅守者聚落 Oath of the Gatewatch (OGW) #172

Sets featuring this card in Chinese

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

坚守者聚落

Holdout Settlement

Collector number
172
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

堅守者聚落

Holdout Settlement

Collector number
172
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 坚 Hold the Gates 堅守門戶 Shared character: 坚 Koma's Faithful 寇瑪堅信者 Shared character: 守 Ivory Guardians 象牙守护者 Shared character: 守 Spiritual Guardian 心灵守护者 Shared character: 守 Sanctum Guardian 圣域守护者 Shared character: 坚 Staunch Defenders 坚贞的守卫 Shared character: 守 Henge Guardian 巨石阵守护者 Shared character: 守 Armored Guardian 装甲守护者 Shared character: 守 Lotus Guardian 莲花守护者 Shared character: 守 Luminous Guardian 光辉守护者 Shared character: 坚 Nut Collector 坚果采集者 Shared character: 守 Hydromorph Guardian 漾变守护者

More Chinese cards from this set

Deceiver of Form 型態欺瞞體 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 Endbringer 终结恶体 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Matter Reshaper 塑质恶体 Reality Smasher 碎實惡體 Spatial Contortion 空间扭曲