中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Holdout Settlement — 坚守者聚落 / 堅守者聚落
両方の文字体系に存在します
Holdout Settlement の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016中国語版の沿革
カード概要
- カードタイプ
- Land
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
{T}: Add {C}. ({C} represents colorless mana.)
{T}, Tap an untapped creature you control: Add one mana of any color.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
堅守者聚落
ZHS
坚守者聚落
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
堅守者聚落
簡体字中国語
坚守者聚落
繁体字中国語名の変遷
- 堅守者聚落 Oath of the Gatewatch (OGW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 坚守者聚落 Oath of the Gatewatch (OGW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Oath of the Gatewatch
OGW · #172
堅守者聚落
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：加{C}到你的魔法力池中。（{C}代表無色魔法力。）
{T}，橫置一個由你操控且未橫置的生物：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。
坚守者聚落
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：加{C}到你的法术力池中。（{C}代表无色法术力。）
{T}，横置一个由你操控且未横置的生物：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：坚
Hold the Gates
堅守門戶
共通する文字：坚
Koma's Faithful
寇瑪堅信者
共通する文字：守
Ivory Guardians
象牙守护者
共通する文字：守
Spiritual Guardian
心灵守护者
共通する文字：守
Sanctum Guardian
圣域守护者
共通する文字：坚
Staunch Defenders
坚贞的守卫
共通する文字：守
Henge Guardian
巨石阵守护者
共通する文字：守
Armored Guardian
装甲守护者
共通する文字：守
Lotus Guardian
莲花守护者
共通する文字：守
Luminous Guardian
光辉守护者
共通する文字：坚
Nut Collector
坚果采集者
共通する文字：守
Hydromorph Guardian
漾变守护者
Deceiver of Form
Eldrazi Mimic
Endbringer
Kozilek, the Great Distortion
Kozilek's Pathfinder
Matter Reshaper
Reality Smasher
Spatial Contortion