Chinese Card Identity Explorer

Koma, Cosmos Serpent — 寰宇盘蛇寇玛 / 寰宇盤蛇寇瑪

Exists in both scripts

Explore Koma, Cosmos Serpent in Chinese across 4 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2021Chinese history

Kaldheim · KHM

Card overview

Mana cost: {3}{G}{G}{U}{U}
Card type: Legendary Creature — Serpent
Power / toughness: 6 / 6
Latest rarity: Mythic
Artists: Jesper Ejsing, rishxxv

Oracle text

This spell can't be countered.
At the beginning of each upkeep, create a 3/3 blue Serpent creature token named Koma's Coil.
Sacrifice another Serpent: Choose one —
• Tap target permanent. Its activated abilities can't be activated this turn.
• Koma gains indestructible until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Kaldheim (KHM) February 5, 2021

First Traditional Chinese printing Kaldheim (KHM) February 5, 2021

First Simplified Chinese printing Kaldheim (KHM) February 5, 2021

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 寰宇盤蛇寇瑪

ZHS 寰宇盘蛇寇玛

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

寰宇盤蛇寇瑪

Simplified Chinese

寰宇盘蛇寇玛

Traditional Chinese name history

寰宇盤蛇寇瑪 Kaldheim (KHM) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

寰宇盘蛇寇玛 Kaldheim (KHM) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Kaldheim KHM · #221 2021

寰宇盤蛇寇瑪

Printed text

此咒語不能被反擊。
在每個維持開始時，派出一個3/3藍色，名稱為寇瑪纏蛇的巨蛇衍生生物。
犧牲另一個巨蛇：選擇一項～
‧橫置目標永久物。本回合中其起動式異能不能起動。
‧寰宇盤蛇寇瑪獲得不滅異能直到回合結束。

View printing

寰宇盘蛇寇玛

Printed text

此咒语不能被反击。
在每个维持开始时，派出一个3/3蓝色，名称为寇玛缠蛇的巨蛇衍生生物。
牺牲另一个巨蛇：选择一项～
•横置目标永久物。本回合中其起动式异能不能起动。
•寰宇盘蛇寇玛获得不灭异能直到回合结束。

View printing

Kaldheim KHM · #326 2021

寰宇盤蛇寇瑪

Printed text