Chinese Card Identity Explorer

Dehydration — 脱水

Exists in both scripts

Explore Dehydration in Chinese across 5 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1999–2007Chinese history
Tenth Edition · 10E

Card overview

Mana cost
{3}{U}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Common

Oracle text

Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters attached to that creature.)
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.

Flavor text

凡尔西诺用此咒语制造横越大沙漠所需干粮。 稍后舒夸塔人发现其战场上的用途。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Mercadian Masques (MMQ)
First Traditional Chinese printing Mercadian Masques (MMQ)
First Simplified Chinese printing Eighth Edition (8ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 脱水
ZHS 脱水

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

脱水

Simplified Chinese

脱水

Traditional Chinese name history

  1. 脱水 Mercadian Masques (MMQ)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 脱水 Eighth Edition (8ED)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Mercadian Masques MMQ · #73
脱水 生物结界
Printed text

受此结界的生物在其操控者的重置步骤中不可重置。

View printing
Not recorded
Ninth Edition 9ED · #73
Not recorded
脱水 结界～灵气
Printed text

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上）\n受此结界的生物于其操控者的重置步骤中不能重置。

View printing
Tenth Edition 10E · #78
Not recorded
脱水 结界～灵气
Printed text

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上。）\n受此结界的生物于其操控者的重置步骤中不能重置。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 脱水 Mercadian Masques (MMQ) #73
ZHS 脱水 Eighth Edition (8ED) #75
ZHT Dehydration Eighth Edition (8ED) #75
ZHS 脱水 Ninth Edition (9ED) #73
ZHS 脱水 Tenth Edition (10E) #78

Sets featuring this card in Chinese

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Tenth Edition 10E ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

脱水

Dehydration

Collector number
78
Rarity
Common
Released

结界～灵气

Simplified Chinese

脱水

Dehydration

Collector number
73
Rarity
Common
Released

结界～灵气

Simplified Chinese

脱水

Dehydration

Collector number
75
Rarity
Common
Released

生物结界

Traditional Chinese

Dehydration

Dehydration

Collector number
75
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

脱水

Dehydration

Collector number
73
Rarity
Common
Released

生物结界

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 水 Crystal Rod 水晶棒 Shared character: 水 Wall of Water 水墙 Shared character: 水 Water Elemental 水元素 Shared character: 水 Jungle Basin 叢林水潭 Shared character: 水 Man-o'-War 戰艦水母 Shared character: 水 Waterspout Djinn 水龙卷巨灵 Shared character: 水 Hydroblast 流水冲击波 Shared character: 水 Jokulhaups 大洪水 Shared character: 水 Anaconda 大水蛇 Shared character: 水 Natural Spring 天然泉水 Shared character: 水 Crystalline Sliver 水晶裂片妖 Shared character: 水 Duct Crawler 水道虱虫

More Chinese cards from this set

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队