Chinese Card Identity Explorer

Anaconda — 大水蛇

Exists in both scripts

Explore Anaconda in Chinese across 7 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 1997–2005Chinese history
Ninth Edition · 9ED

Card overview

Mana cost
{3}{G}
Card type
Creature — Snake
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)

Flavor text

如果你比大水蛇小，它会把你当成一点食物； 而如果你比大水蛇大，它会把你当成一堆食物。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Portal (POR)
First Traditional Chinese printing Portal (POR)
First Simplified Chinese printing Portal (POR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 大水蛇

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

大水蛇

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 大水蛇 Portal (POR)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Portal POR · #158
Anaconda View printing
大水蛇 召唤生物
Printed text

沼泽行者（若防御玩家在场上拥有任何沼泽，则大水蛇不能被拦截）

View printing
Ninth Edition 9ED · #229
Not recorded
大水蛇 生物～蛇
Printed text

沼泽行者（只要防御牌手操控沼泽，此生物便不能被阻挡）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 大水蛇 Portal (POR) #158
ZHT Anaconda Portal (POR) #158
ZHS 大水蛇 Urza's Saga (USG) #232
ZHT Anaconda Urza's Saga (USG) #232
ZHS 大水蛇 Seventh Edition (7ED) #229
ZHT Anaconda Seventh Edition (7ED) #229
ZHS 大水蛇 Ninth Edition (9ED) #229

Sets featuring this card in Chinese

Portal POR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

大水蛇

Anaconda

Collector number
229
Rarity
Uncommon
Released

生物～蛇

Simplified Chinese

大水蛇

Anaconda

Collector number
229
Rarity
Uncommon
Released

生物～蛇

Traditional Chinese

Anaconda

Anaconda

Collector number
229
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

大水蛇

Anaconda

Collector number
232
Rarity
Uncommon
Released

召唤蛇

Traditional Chinese

Anaconda

Anaconda

Collector number
232
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

大水蛇

Anaconda

Collector number
158
Rarity
Uncommon
Released

召唤生物

Traditional Chinese

Anaconda

Anaconda

Collector number
158
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 大 Sea Serpent 大海蛇 Shared character: 大 Jokulhaups 大洪水 Shared character: 大 Kaseto, Orochi Archmage 蛇人大法師加瀨斗 Shared character: 大 Air Elemental 大氣元素 Shared character: 蛇 Cockatrice 石化鸡蛇 Shared character: 水 Crystal Rod 水晶棒 Shared character: 大 Earth Elemental 大地元素 Shared character: 蛇 Marsh Viper 沼地毒蛇 Shared character: 蛇 Nafs Asp 挪斯眼镜蛇 Shared character: 大 Orcish Artillery 半兽人的大炮 Shared character: 大 Timber Wolves 大灰狼 Shared character: 水 Wall of Water 水墙

More Chinese cards from this set

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Ballista Squad 巨弩小队 Blessed Orator 受祝福的雄辩家 Blinding Angel 眩目天使 Blinking Spirit 闪动精怪